愛爾蘭葡萄牙借貸成本飆漲 市場反應劇烈 擔憂持續升溫

愛爾蘭和葡萄牙的借貸成本，昨 (20) 日均達到創紀錄的高點，國際間對於此兩國的前景擔憂持續升溫。

近期衝擊愛爾蘭復甦的因素，在於央行承認若需挽回投資人信心，必須進一步動用公共支出，且削減國家公債的利息支付。

根據巴克萊資本 (Barclays Capital) 研究報告指出，愛爾蘭債券上周已陷入窘境，並稱若該國前景展望惡化，歐盟和國際貨幣基金組織 (IMF) 可能需要介入救援。愛爾蘭政府和 IMF 均迅速否認有金援相關事宜。

儘管如此，愛爾蘭央行總裁 Patrick Honohan 昨日承認，目前 2 年內的 3 項緊縮預算計畫時間並不夠長。愛爾蘭 10年公債殖利率昨日上增到 6.5%，是英國公債的 2 倍以上；同時 1000 萬美元 (640萬英鎊) 愛爾蘭債券違約的保證金，也上看歷史新紀錄 42.9 萬美元。

分析學家們指出，市場一開始對於愛爾蘭迅速減赤的正面肯定聲音減小，救援愛爾蘭國有銀行 (Anglo Irish Bank) 所斥資金，可能將令國家預算赤字飆升至國民生產毛額 (GDP) 的 25%。愛爾蘭政府堅稱，在  2014 年可將赤字 GDP 比下砍至 3%。

葡萄牙政府的信貸不穩定性問題，昨日又重新浮上檯面，10 年期公債殖利率飆升至 1999 年國家加入歐盟迄今的最高水位。這一回問題出現時機不妙，兩日後政府正好計畫發債籌資 10 億歐元 (8.40億英鎊)。

其他也有投資人警告到，市場走勢反應過於劇烈。私募基金企業黑石 (Blackstone Group LP)(BX-US) 歐洲固定收入部門總裁 Scott Thiel 指出：「市場對於本次狀況反應激烈，但我不認為基本面實際上有如此大的轉變。葡萄牙本次問題起因在流動性，而過去幾日來基本情況並無過度變遷。」