WSJ：川普承認關稅政策可能引發衰退 但決心避免大蕭條

根據《華爾街日報》(WSJ) 日前報導，美國總統川普最近在與顧問的私下對話中承認，他的貿易政策，尤其是對中國的高額關稅，可能會導致經濟衰退 (Recession)。他表示，雖然這一政策有可能影響經濟，但他並不希望這種影響升級為大蕭條 (Depression)。這一轉變表明，川普對政策的潛在負面後果已開始重新評估，並因此進行重要的政策調整。

川普願意承受「痛苦」

報導指出，川普在最近的幾次會議中表示，他願意接受由於關稅政策可能帶來的「痛苦」，儘管這會對美國經濟和市場造成不小的影響。這些談話透露出他內心的矛盾：一方面，他希望通過貿易戰提升美國的經濟地位，另一方面，他擔心這些政策可能會加劇經濟的下行壓力。

川普的關稅政策在啟動初期便遭遇了市場的強烈反應。股市大幅下跌，金融市場的不安加劇，尤其是在他宣布對中國商品加徵關稅後，市場情緒更是跌至低谷。金融市場的這一變動讓川普開始認真考慮政策的後果，尤其是當商業領袖如摩根大通 (JPM-US) 執行長戴蒙公開表達擔憂時，川普的決策開始受到重大影響。

戴蒙警告可能引發衰退

戴蒙警告，這場貿易戰可能將導致美國經濟步入衰退。他指出，關稅政策帶來的影響可能會加劇全球貿易的不確定性，進而使美國的經濟成長放緩。戴蒙的警告與川普心中的擔憂相呼應，這促使川普在幾天後做出了改變政策的決定。

此外，川普與財政部長貝森特 (Scott Bessent) 的討論也起到了關鍵作用，貝森特強烈建議暫停部分關稅，並指出這不會被視為屈服，而是促成更多貿易協議的必要步驟。

關稅政策調整引發市場回暖

最終川普決定暫停某些關稅，政策轉向迅速得到市場的正面反應。在他宣布暫停某些關稅後，股市立刻回升，投資人的信心恢復。川普表示，他的決定是在深思熟慮後作出的，並強調這一調整是基於商業領袖的建議及市場反應。

這一政策調整背後的原因，除了市場反應外，還有來自全球各國的呼聲。超過 75 個國家已經與美方接觸，尋求減少關稅負擔，其中日本在談判中處於優先地位。這些來自國際社會的聲音，讓川普更有動力做出調整。貝森特強調，這一決定並非屈服，而是出於談判的戰略需要。

整體來看，川普的關稅政策調整反映了他對市場反應的敏感性，也顯示出他願意在貿易政策上進行靈活調整，從而避免造成經濟衰退或進一步的負面後果。隨著美國與其他國家的貿易談判進入新階段，川普是否會繼續強硬，仍然是未來貿易政策的重要看點。