陸媒：通膨難打 中國官方將上調明年CPI目標至4%

中國《第一財經日報》周三 (24 日) 引述消息人士報導，中國當局可能會調高明年的官方通貨膨脹目標，並緊縮貨幣政策。因預期消費者物價恐持續攀升。

報導指出，預期下個月召開的中國報導指出，預期下個月召開的中國中央經濟工作會議，可能將明年官方年度通貨膨脹率目標，由今年的 3.0% 上調至 4.0%。

同時，官方也可能設定明年採取「謹慎」的貨幣政策，一反過去 2 年為了對抗全球金融危機衝擊，所採取的擴張立場。，可能將明年官方年度通貨膨脹率目標，由今年的 3.0% 上調至 4.0%。

同時，官方也可能設定明年採取「謹慎」的貨幣政策，一反過去 2 年為了對抗全球金融危機衝擊，所採取的擴張立場。

中央經濟工作會議是中國每年最重要的經濟政策會議，集結頂尖的國家領導人，包括國家主席胡錦濤以及總理胡錦濤。

瑞穗證券亞洲 (Mizuho Securities Asia) 駐香港經濟學家沈建光接受《法新社》訪問時指出，中國官方調高通膨目標，可避免採取「非常強硬的政策工具」，以免傷害全球第二大經濟體。

沈並預期，中國物價將持續升高，因為食物及非食物價格同時走揚，且漲價動力難以打壓。他預估本月份中國消費者物價指數 (CPI) 年增幅度，將由前月的 4.4% 再增至 4.8%，創下 2 年多來最大增幅。