ECB、BOE周二雙雙出面安撫金融市場 稱不會很快結束寬鬆

歐洲及英國兩地的央行官員周二(25日)亦跟隨美國聯準會(Fed)腳步來令不安的金融市場相信距離寬鬆貨幣政策結束還早得很。

市場自上周三(19日)開始就受到影響而動盪不安， Fed主席伯南克(Ben Bernanke)當日表示可能在今(2013)年稍晚時開始將其每月850億美元資產購置計劃縮減，並在明(2014)年中旬以前叫停。投資人因此逃離股市和債市，煩惱超低利率和央行現金充足的時代可能接近尾聲。

包含明尼亞波里斯分行行長Narayana Kocherlakota和達拉斯分行行長Richard Fisher在內之Fed官員本周都開始出面信心喊話表示美國央行目前並未縮緊貨幣政策。Kocherlakota表示美國經濟仍不夠健康，Fisher則稱市場對較緊縮政策的憂慮情緒過頭。

對中國流動性短缺的擔憂也令該國股市大跌，拖累全球市場走低。中國央行周二表示近來已以流動性支撐部分金融機構來緩解現金緊絀情形，並稱若是更強大的借貸業者面臨到資金短缺問題時，將進一步提供支持。

周二在倫敦，即將卸任的英國央行(BOE)行長Mervyn King亦在其最後1次於國會中露面時向投資人信心喊話，安撫情緒。

King表示，認為Fed或其他主要央行將很快開始升息的人是操之過急的。「抱有我們即將重返正常利率水準的想法是為時太早的。」

歐洲央行(ECB)執行理事會委員Benoit Coeure在倫敦1場研討會上也說，ECB自其寬鬆政策立場退出仍是個遙遠的前景。

Coeure表示：「目前時刻來說，無疑地，我們離退出很遙遠且我們的貨幣政策是且將保持寬鬆的。」

這些官員的言論突顯出央行人士對於近來市場波動的不安以及他們在今後幾年裡規劃未來退市計劃時將面臨到的挑戰。

經濟學家指出，英國與歐元區在到達開始談論移除刺激措施的階段是進一步落後於美國的。

事實上，King自2月開始就一直推動將BOE購債刺激計劃規模由目前的3750億英鎊增加至4000英鎊，但給BOE利率設定小組的多數否決。他周二也向國會議員表示，英國雖然正在溫和復甦，但速度仍太慢且失業率仍太高。

法國巴黎銀行(BNP Paribas SA)(BNP-FR)經濟學家Ken Wattret 表示，與此同時，歐元區正處經濟衰退之中且Coeure的言論則傳遞訊息給市場說ECB和Fed就縮減刺激的看法是不同的。

可以肯定的是，ECB並沒有面臨到像Fed所面臨到的同樣溝通挑戰。ECB沒有在購買政府債券或是私部門資產，因此不必解釋可能必須減少，或縮減任何購買行動的原因。

即使他們令緊張不安的投資人對短期放心，央行官員也正在提醒著他們低利率跟便宜現金是不會永遠存在的。