〈分析〉專家：別提保7了 中國經濟其實已陷入萎縮

《CNBC》周一 (29日) 報導，許多先前不看好中國的市場人士，均警告中國政府的經濟數據顯得過度高估，現一名經濟專家甚至宣稱，中國的經濟實際上正呈現收縮下滑。

Johns Hopkins 大學中心金融經濟副主任 Robert Barbera 接受《CNBC》採訪時表示：「看看中國前 10 大貿易夥伴的數據，加總它們對中國的出口，你會發現不同於中國政府的數字面貌，這樣算起來中國經濟正年率萎縮約 4％。」

這一數據，和中國官方第 2 季宣稱的年率成長 7.5％，自然有著南轅北轍的差異，但即便是依照官方數字來看，過去 10 季以來經濟也已是第 9 回放緩，進一步下拉中國政府對於今 (2013) 年的經濟成長前景的低端目標。

避險基金 Grandmaster Capital 創始人 Patrick Wolff 表示：「中國經濟甚至可能已經不再成長，現任中國總理李克強曾經在維基解密 (WikiLeaks) 上爆料，稱他並不相信官方的 GDP 數字。市場大眾應該把中國 GDP 數據忘得一乾二淨，它根本不具有意義。」

有著西洋棋認證大師 (Grandmaster) 身份的基金經理人 Wolff，在接受《CNBC》「Squawk Box」節目採訪時聲稱，他認為中國經濟陷入嚴重衰退，且面臨金融危機。

「熊市景況只會更惡劣，爾後大規模資本外逃和政治不穩定狀況將接踵而至，或許會發生像天安門事件或甚至更糟的暴動。」他如此說到。

不過 Wolff 亦指出，中國雖進入經濟衰退，但若能力行實屬不易的結構性改革，長期看來應可更完整地走出陰霾。「中國可以擁有一個更自由、開放且資本主義式的經濟型態。」但他同時也坦承，自己對此並不樂觀。

Wolff 進一步表示，中國銀行同業隔夜拆借利率「保持顛簸上行」的原因之一，在於銀行機構沒有資本。他說到：「銀行沒有資本是因為貸款未得到償還，貸款還不了的原因是企業沒有賺到錢。如果你坐下來好好看看金融狀況，許多中國企業真正讓人驚訝的是，它們財報或許呈現獲利，但事實上並沒有。」

而回頭看看 Barbera 的說法，他表示：「回顧美國和歐洲大衰退期間樣貌... 我們許多人認為，以全球商業週期來看，不難發現中國是什麼樣子。」但他指出，中國沒有落入那樣的境地，是因為該國創造了「基礎建設狂潮」，足以延緩大衰退整體擴散的速度，這就是中國現在面臨的景況。

原文連結