新西蘭央行行長波蘭德：企業應基于潛在通脹制定價格

新西蘭央行行長波蘭德稱，各企業應基于潛在通脹處在低位這一前提進行定價，而非物價的暫時攀升，否則將引發央行加息，損害經濟復蘇。

綜合媒體8月19日報道，新西蘭央行行長波蘭德(Alan Bollard)19日稱，鑒于該國經濟復蘇脆弱，各企業基于較低的潛在通脹而非臨時性物價攀升進行價格決策至關重要，物價上漲主要和10月1日即將上調的消費稅有關。

波蘭德向塔拉那基商會(the Taranaki Chamber of Commerce)表示，如果企業、工會組織和家庭借即將到來的稅收攀升謀求利潤以及工資的增長，“結果只能是擴散通脹、損害經濟”。

他稱，“若通脹預期乃至物價出現大幅攀升則需通過貨幣政策加以應對，這意味著利率的走高以及經濟復蘇的放緩。我們希望不會出現這種情況，這樣貨幣政策將能在支撐經濟增長的過程中盡可能完整地發揮效用。”

新西蘭統計局19日公布，二季度生產者物價輸入指數季升1.4%，超過一季度1.3%的增幅以及0.6%的預期均值，該指數年比上升2.0%，也大幅超出0.6%的一季度升幅。 同期輸出指數季增1.1%，不及一季度升幅但超過0.7%的預期均值，該指數年升1.3%，一季度年降0.5%。

央行在7月上調官方現金利率25個基點至3%，這是其維持利率不變一年多來連續第二次加息，但其同時表示，在當前經濟背景下，“加息頻率和幅度很可能較6月所預期的更為緩和”。在近來各項數據走軟的影響下，本周(16日當周)市場價格顯示9月16日貨幣政策會議進行加息的概率為42%，上周為64%。

新西蘭二季度消費者物價指數年比攀升1.8%，季比攀升0.3%。

波蘭德稱，目前政府的多項政策動向都已對物價產生影響，包括7月1日實施的碳排放交易計劃、對煙草稅、交易稅以及意外事故賠償(Accident Compensation Corporation)費用的調整，他稱，“盡管如此，CPI增幅仍很可能在2010年三季度再次處在接近2%的水平。”

然而消費稅的攀升(從12.5%上調至15%)是其中影響最為重大的項目。央行目前預期通脹率將攀升至5%左右或接近5%，其此前預計通脹峰值為5.3%，但其仍認為這一峰值很難持久。波蘭德稱，直至2011年晚些時候，通脹影響才會波及整個體系。因此“在央行預測期間的后半期，CPI增幅都將穩定在目標區間之內。”央行的目標是將通脹水平控制在1%至3%之間。

他指出，央行同政府之間的政策目標協議(Policy Target Agreement)允許其忽略暫時性的物價上漲，因此“貨幣政策不會試圖抵消因政策調整即將到來而帶來的直接即時影響。”但他表示，若物價攀升不再是暫時性的，將毫不猶豫地采取行動。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235