CNN：蘋果勝訴對消費者有利 對手被迫創新

導語：美國CNN網站今天撰文，解答了美國陪審團對蘋果訴三星案的裁決可能生的影響。該網站認為，由於其他企業都要被迫展開創新，因此這一裁決可能對消費者有利。

以下為文章全文：

隨陪審團作出對蘋果有利的裁決，蘋果與三星這場具有歷史意義的專利大戰終於結束了。但這卻有可能對整個智能手機行業生廣泛影響。

在本案中，蘋果和三星相互指控對方侵犯己方軟件專利，蘋果還附帶了幾項設計專利指控。而陪審團周五認定，三星侵犯了蘋果多數專利，包括雙擊放大和滾屏專利，並建議蘋果獲得超過10億美元的賠償。在設計方面，很多三星設備都被認定侵犯蘋果的硬件風格和表徵圖設置。

外界普遍預計三星將提起上訴，但現有的結論卻會對智能手機用戶和行業參與者生巨大影響。詳情如下：

我的三星手機會怎樣？

蘋果的設計和軟件指控涉及多款三星設備，包括Nexus S 4G和Galaxy S II，這些品均被認定侵權。這意味三星在更改設計前不能在美國市場繼續銷售這些品。

但如果你已經擁有被認定侵權的設備，也不必擔心：即使發布禁令，也沒人會從你手中奪走手機。但你的手機很可能會收到一個軟件更新，對界面和使用方式進行調整。

我的三星Galaxy平板電腦會怎樣？

三星也並非沒有好消息：陪審團裁定三星Galaxy Tab平板電腦並未侵犯iPad的設計專利。

該裁決對谷歌和Android意味什麼？

三星無法證明蘋果的任何專利無效，而這些專利可能對其他智能手機巨頭生影響。

擁有大量專利且獲得法院背書的蘋果，現在可能會繼續起訴其他公司——也就是谷歌和Android硬件廠商。

三星是Android陣營的最大廠商，盡管該陣營的不同廠商有不同的軟件外觀，但大致類似。所以，智能手機廠商也將面臨同樣的侵權指控，谷歌有可能被迫調整Android界面。  (接下頁)

[NT:PAGE=$]

未來的智能手機和平板電腦硬件會發生改變嗎？

該裁決強化了蘋果設計的獨特性，導致競爭對手再要模仿iDevice時可能會顧慮重重。

律師事務所McAndrews, Held & Malloy智慧財產權律師兼設計法專家克里斯·卡拉尼(Chris Carani)表示，這一裁決可能推動未來的設備在設計上展開大量創新。

由於推出新款智能手機或平板電腦要花費巨額成本，因此競爭對手都不想冒侵權的風險。

“競爭對手必須從頭開始，讓他們的設計師展開更多創新。”卡拉尼說，“他們必須創造與不同的視覺體驗，這可能對消費者大有裨益。”

現在會怎樣？三星必須賠錢嗎？

專家認為，三星幾乎肯定會上訴。三星也給CNN發來郵件稱：“這並非該案的結局，也並非這場全球法律大戰的結局。一些法院已經駁回了蘋果的很多主張。”

三星還補充道：“專利法竟然會讓一家公司壟斷圓角矩形的設計，這很不幸。”

蘋果自然對這一裁決非常振奮：“庭審階段提交的海量證據表明，三星的抄襲行為遠甚於我們最初的認知。”

三星肯定會失望，但它的現金足夠支付10億美元的賠償：該公司去年賺了120億美元，目前的現金儲備約為140億美元。

如果三星真的上訴，目前還無法判斷具體的時間表。(思遠)