經濟學家：別想靠消費者 挽救美國疲弱的經濟復甦

如果聽聽伯南克近來的談話，他的意思再清楚不過：Fed各式的降息，效用已經消失殆盡。

例如，當這位Fed主席說：「單單貨幣政策，並無法解決我們的經濟問題，」這無異是要求民選的國會，走出僵局，立即對稅率政策，預算與債務赤字採取行動。

但其實這種情況根本不太可能發生，而希望企業或消費者突然活力旺盛，並開始支出，似乎也同樣不太可能。

「如果民眾沒有現金，且取得貸款的管道有限，那麼他們的支出就會有限，」Oppenheimer基金公司首席經濟學家Jerry Webman說。「我們沒有發出太多新的薪水支票，當然佔經濟三分之二的消費，成長率也就會緩慢。」

全球發展令人不安，加上系列疲弱的經濟數據，讓問題更為惡化。本周美國至少有五項經濟報告將公布，但均不預期能有振衰起蔽的功效，包括周一的新屋銷售，周二的消費者信心指數，周三的耐久財訂單。而後有申請失業金數據，及芝加哥採購經理指數等。

Webman相信，家庭削減債務的趨勢，是經濟的周期性壓力，且仍將持續數年之久。

「家庭正在進行長期去槓桿化，可能已過了三分之二，在全部完成前，將不會見到消費迅速擴張，」他說。

我們可稱這是惡性循環，而實際情形仍是，除非美國能發出新的薪資支票，否則經濟復甦就不會快速進行。