美股盤後交易─蘋果舊iPhone、iPad遭禁售 Mattress Firm漲6%

周二 (4 日) 美國股市盤後交易，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 舊款 iPhone 智慧手機及 iPad 平板電腦因侵權遭美國政府禁售，股價下跌。連鎖床墊零售商 Mattress Firm (MFRM-US) 發布上季財報優於分析師預期，股價勁揚。

美國國際貿易委員會 (ITC) 周二判定，蘋果產品侵犯南韓對手三星 (Samsung)(005930-KR) 專利權，因此對電訊商 AT&T 版本的蘋果 iPhone 4、iPhone 3GS 及 3G 版 iPad 與 iPad 2 等產品，發布有限的排除命令 (exclusion order) 與暫停及停止銷售命令 (cease-and-desist order)。

蘋果隨後發表聲明，表示將對上述判決提出上訴。盤後股價仍應聲下跌 0.68% 報 446.26 美元。

Mattress Firm 盤後公布，至 4 月底結束的年度第一季，調整後每股獲利 (EPS) 由去年同期的 31 美分成長至 38 美分，優於市場預期的 36 美分；營收亦躍增 32% 至 2.76 億美元，優於預期的 2.74 億美元。但同店銷售額卻減少 5.2%。

Mattress Firm 並維持全年度財測，估計調整後 EPS 介於 1.90-1.98 美元，營收介於 12.4-12.5 億美元，雙雙符合分析師平均預期。盤後股價聞訊勁揚 6% 報 39.66 美元。

Nasdaq 重要個股盤後報價如下：
======
公  司                    代號     盤後報價   漲跌%
------------------------------------------------
Apple                   AAPL  ＄446.26   -0.68
Microsoft              MSFT  ＄34.95    -0.11
Cisco                   CSCO  ＄24.33    -0.12
HP                       HPQ    ＄24.60    -0.08
Intel                    INTC   ＄25.42    +0.24
Dell                     DELL   ＄13.42       N/A
台 積 電ADR         TSM     ＄18.94       N/A
聯    電ADR          UMC    ＄2.25         N/A
友    達ADR          AUO    ＄4.38         N/A
矽    品ADR          SPIL    ＄5.79         N/A
日 月 光ADR          ASX    ＄4.23         N/A