說“中國給搜尋工作添亂”是實情還是污蔑

編者按：美國媒體說，中國海巡01輪發現的所謂馬航失聯航班信號有可能來自這艘船自己的聲波發射器，這一烏龍發現分散了搜尋工作的注意力，可能對澳大利亞的搜尋工作構成了干擾。

美國《紐約時報》4月14日的報導說，當中國搜尋馬航失聯客機的海巡01輪本月宣布它從海面下偵測到了可能來自這架飛機的信號時，整個世界都為之一驚，中國突然之間仿佛成了此次多國搜尋行動的英雄。但僅僅幾天之后，中國的這一發現就沒什么人重視了，人們的注意力轉移到數百英里外澳大利亞海盾輪發現的失聯飛機疑似信號上，那艘船上的美國人記錄到了這些信號。報導說，中國公布這一發現后，澳大利亞負責搜尋工作的官員曾派一艘配有高度精密監聽設備的英國船只前往相關海域去驗證海巡01輪的發現，但搜尋幾天卻一無所獲。澳方官員說， 這艘英國船由於此次耽誤而沒能及時加入到海盾輪的搜尋工作中去，這可能使搜尋人員喪失了記錄下更多失聯航班信號並縮小水下搜尋區域的機會。

報導說，新華社發布的照片顯示，海巡01輪上的人員是用手持型水中聽音器來搜尋馬航失聯客機信號的，但這款設備只適合於偵聽淺水中的信號，中國所宣稱發現的價值由此蒙上了陰影。報導援引香港大學中國戰略政策專家林和立的話說，中國在此次搜尋工作中缺乏更為先進的設備這一點令人震驚。他說，中國的官方宣傳讓人覺得，由於事關國家的榮譽，中國拿出了它最好的設備參與搜尋工作，但大肆宣傳的表象下卻是中國在搜尋中並沒能展示出什么真正拿得出手的東西。

美國全國廣播公司新聞網(nbc news) 4月9日的報導說，有專家認為，中國海巡01輪在南印度洋偵聽到的疑似來自馬航失聯航班黑匣子的信號，可能只不過是這艘船自己發出的，澳大利亞空軍司令休斯頓因此不得不提醒說，應該讓無關船只遠離搜尋海域，以免它們發出的信號噪音干擾搜尋工作。報導說，從一段有關中國海巡01輪搜尋工作情況的視頻可以看出，這艘船上還額外配有一臺聲波發射器。報導援引聲波發射器生產商dukane seacom 的總裁anish patel的話說，那臺聲波發射器只需弄濕就能開始發射聲波，僅需很少的水分，該聲波發生器遇水才能激活的開關就能自動打開，它發出的聲音有可能被海巡01輪上的搜尋人員誤當做了馬航失聯飛機發出的信號。

報導還說，中國中央電視臺播出的視頻畫面顯示，海巡01輪上的搜尋人員登上一艘小艇后用手持型水中聽音器 去偵聽失聯航班信號。報導援引專家的話說，雖然這種偵聽裝置有 可能從海中探測到信號，但它在此次這種類型的搜尋工作中能發揮作用的幾率卻很低。報導還援引這款聽音器的生產商的話說，這種設備只適合在淺水中使用，而馬航失聯航班的搜尋水域海水很深。

（本文作者劉罡是《華爾街日報(博客,微博)》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。）