〈書摘〉來時路：回首‧ 還鄉‧ 起點‧ 轉型

1. 回首

建築，是文化與意志的表徵，是時代興衰的記憶。

過去三十多年來，簡廷在從臺灣出發，在海內外打造了許多人共同的記憶。他以想像力和 GRC（Glass bre Reinforced Concrete，高強纖維混凝土，還可衍生出 GMRC 耐候持久強化水泥仿石材和 GRG 等不燃防腐室內質材）為原料，為許多主題樂園和建築賦予矽沙石令人難忘的美感與特色。

全世界有六座迪士尼樂園，簡廷在參與了其中三座的打造工程，上海迪士尼的主城堡更是他最受矚目的里程碑作品。此外，臺灣花蓮海洋公園、香港海洋公園、澳門漁人碼頭、澳門威尼斯人酒店、新加坡環球影城和珠海長隆海洋公園，都看得到他的心血結晶。

今天的簡廷在活躍於兩岸與國際華人商界，也是澳門臺商聯誼會的會長、珠海市臺商投資企業協會常務副會長和亞洲臺灣商會聯合總會副總會長，以及世界臺灣商會聯合總會理事。「我創辦的公司叫豪門，我出身於寒門，我的原生家庭其實是窮到沒有門的，連寒門都稱不上。」出身臺灣偏鄉貧困家庭的他，每次演講總是用這樣的開場白。

回顧這一趟「從寒門到豪門」的漫長旅行，簡廷在不斷用創意來打造兼顧公益與生意的事業。除了有目共賭的商業成就，他整合各界人才，把種種天馬行空超凡神奇的創意，落實成能吸引成千上萬人潮的大地雕塑建築，把一塊塊素地點石成金，快速變成黃金地，增值千百倍。

這是近代文化科技迅猛發展孕育出「想像力經濟」，格局與價值甚至遠超過傳統的文創產業。他認為，未來二十年裡，將是中國想像力經濟的黃金年代，結合文化、科技和創意所打造的 IP 主題園區，除了娛樂休閒，更將提供康養生活等更高端的機能。

當全球持續關注人類未來生活發展與環境保育，各國都致力節能減碳的同時，簡廷在更專注在可回收建材的研發與使用，把各種廢料和餘料回收萃取當原料，以循環經濟思維來兼顧環保。種種同步成就「創意、公益、生意」的事業與社會責任的人生，簡廷在所走過的，也像是一次精彩壯麗的「三意之旅」。

從那個 1960 年在農田裡玩泥巴、撿地瓜、撿稻穗、拾荒的小孩走到今天，簡廷在像是早早就在預演他未來的人生。他始終相信勤能補拙，只要肯用心用腦，再加上勤勞和努力，就能把不值錢的泥巴和砂變成黃金，以「恆勤力」、「堅毅力」及「永續力」創造好人生。

他就這樣從零開始，用雙手雕塑出改變人生的夢想，這些夢想甚至創造了歷史，也為許多人創造出更多的人生機會。他所打造的樂園和飯店，某種意義上都成了推動經濟的引擎，創造出吸引世界各地遊客的娛樂觀光地標亮點，也為地方創造經濟繁榮與稅收，帶來了更多的就業工作機會與收入。

本文摘自：《與迪士尼同行：簡廷在的三意與十力》
https://www.books.com.tw/products/0010882943
作者：簡廷在、吳仁麟
出版日期：2021 年 2 月
出版：布克文化 https://sbooker.pse.is/3c4hx4