MLB／火球男回歸洋基教頭：使我們強壯

近期連敗的紐約洋基在昨天終於有好消息，那就先前進入傷兵名單的終結者「火球男」Aroldis Chapman，終於回歸登板，還投出三上三下。

昨天 Chapman 在第 8 局登板，投 8 顆球，其中 7 顆是好球，並送出 1 次三振，造成 2 個滾地球出局。

洋基總教練 Joe Girardi 對他的表現讚譽有加，並表示，他的回歸能夠讓我們球隊提升士氣，我們想要確認他現在的狀況，所以讓他所以去面對大聯盟的打者。

Chapman 說：「自己在復健的期間，看到球隊正處於連敗低潮，真的很難過，看到球隊需要我，但我卻不能在場上，所以我想趕快回到場上。」他表示自己肩膀已經好很多了，而且完全不會感到疼痛。

Girardi 表示，Chapman 的回歸非常重要，可以強壯球隊的牛棚，有這種優秀的手臂，可以讓我們更強大。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』