MLB／母親到場見證 馬丁尼茲上演生涯首次雙響砲

在母親的見證下，紅雀右外野手 Jose Martinez(馬丁尼茲) 完成了大聯盟生涯首次單場雙響砲的演出，不僅對他個人來說意義重大，也幫助球隊最終以 6：0 擊敗釀酒人。

Martinez 過去在大聯盟僅僅只有敲出 1 發全壘打，而且已經是在 4 月份對藍鳥的系列賽時的事了；生涯長打率僅有. 368 的他，並不是一位大砲型選手，因此在今天的比賽之前，並沒有太多人會想到他將在本戰上演如此瘋狂的表現。

3 局下，在和釀酒人先發 Brent Suter 纏鬥了幾球後，Martinez 大棒一揮掃出中外野方向的全壘打，幫助球隊取得領先；8 局下，釀酒人投手換成 Neftalí Feliz，但是依舊擋不住今天的 Martinez，滿球數的強況下，他又轟出左外野方向的陽春彈，讓球隊擴大分差來到 6 分。

Martinez 賽後受訪時表示，「這很特別，因為這是媽媽第一次來到大聯盟看我打球，所以對我來說今天可是大日子。她馬上就要回去委內瑞拉了，但她一定會很開心。」

這位 28 歲的好手，本戰 2 支安打都是全壘打，打回 3 分打點，全隊一半的得分都是他打回來的，是打線上最搶眼的人物。

而除此之外，紅雀今天能取得勝利，還必須歸功於先發投手以及牛棚的穩健投球表現；本戰先發 Lance Lynn 主投 5 局、無失分，還送出 8K，鎖住長打火力可怕的釀酒人打線，而後援投手 Tyler Lyons 上接手 3 局，也送出 2 次三振，順利幫助球隊守下勝利。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』