鐵礦石價格跌破每噸60美元

鐵礦石(煉鋼的關鍵原料)價格自2009年以來首次跌破每噸60美元。目前中國誓言要削減鋼鐵行業過剩能，並關停違反環保標準的鋼廠。

價格報告機構“鋼鐵指數”(Steel Index)數據顯示，澳大利亞基準鐵礦石的中國到岸價昨日下跌2.80美元(跌幅4.5%)，至每噸59.30美元。中國大連期貨交易所鐵礦石期貨價格下跌3.1%，至3個月以來的最低水平。

對於幾家領先的礦業巨頭——包括力拓(Rio Tinto)、必和必拓(BHP Billiton)和巴西淡水河谷(Vale of Brazil)——鐵礦石是關鍵的利潤來源。

中國總理李克強在北京全國人大年會上發言時表示，經濟下行壓力正在加大，政府將削減過剩能並解決污染問題。他還將中國經濟增長目標設定在7%左右，為1999年以來的最低水平。

中國官方鋼鐵業協會表示，今年該行業高達70%的能無法達到國家的環保標準。

據中國媒體報導，今年，中國環境保護部在山東省臨沂市以及河北省承德市進行了檢查，勒令它們關停違反環保標準的項目。

南非標準銀行(Standard Bank)數據顯示，中國鋼鐵企業的資本支出需要高達每噸100元人民幣(合15.96美元)，才能避免被關停並達到新規定要求，盡管它們已經在艱難應對糟糕的流動性狀況以及微薄的利潤率。

去年，中國鋼鐵消費量出現30年來首次下降，盡管鋼廠的出口達到創紀錄水平。

雖然環保標準將更加嚴格，但鋼鐵生並沒有出現放鬆的跡象。標準銀行稱，2月上旬，中國鋼廠日均粗鋼量增加了8.14%，至177萬噸，高於2014年全年日均量(172萬噸)。

隨今年晚些時候將有大量新貨源進入市場，幾家最大的鐵礦石生商都在准備迎接價格進一步下跌。

大部分利潤來自鐵礦石的力拓，將裁掉其位於西澳大利亞州皮爾巴拉(Pilbara)地區鐵礦的數百個職位。其競爭對手必和必拓也已在澳大利亞鐵礦削減成本。

(來源：FT中文網 譯者/陳隆祥)