《各打50大板》

美國《時代周刊》6月21日出版

自一個半月前英國石油公司（BP）的“深水地平線”鉆井平臺在墨西哥灣發生原油泄露事故以來，已經造成有史以來最大的漏油災難。BP的清理行動效果有限，油污擴散可能要到8月份才能完全被控制。目前油污仍不斷漂向臨近墨西哥灣的多個州的海岸，對野生動物和人們的生活造成影響。到底誰該為這起災難負責？美國奧巴馬總統被譴責在危機中太冷漠。實際上，這次事故中有太多人該被“打屁股”，公眾甚至發動網絡運動抵制BP的加油站。

此次事故也是行業監管的失敗。監管機構——內政部下屬的礦產資源管理服務局長期以來不作為，給重大事故創造了放縱的環境。美國民眾也應該承擔相應責任。他們過度依賴和尋求高風險開采得到廉價石油，正是這些選民一而再、再而三地不支持政府對石油行業實施監管的政策。