瑞信從亞太地區私人銀行業務獲得更多收入

瑞信亞太地區CEO南凱英表示，瑞信在該地區從私人銀行業務獲得更多收入，這是他們正在大規模投資的領域。

綜合外電2月12日報道，瑞士信貸(Credit Suisse)亞太地區首席執行官南凱英(Kai Nargolwala)表示，在金融危機之后，私人銀行業務已經成為瑞信更大的營收驅動，目前占其亞太地區營收的20%至25%，而三年前僅為個位數水平。

南凱英在采訪中表示，該銀行正在雇傭更多的私人銀行家。對于瑞信來說，在亞太地區，投資銀行業務仍是其營收與凈收入的主要驅動；但他們在過去六年中意識到，隨著亞洲地區的財富增長，從事私人銀行業務是有回報的，所以這是他們正在大規模投資的領域。

除了填平部分產品差距之外，瑞信在投資銀行領域并沒有任何收購計劃，但資產管理與私人銀行業務領域的計劃是不同的。南凱英稱，他們考慮以恰當價格并通過合適資產來收購私人銀行業務，但是為收購進行融資并不容易，并且沒有很多備選收購對象。

瑞信09年亞太地區業務的營收為34億瑞郎、凈利潤為8.28億瑞郎，兩者均占其集團營收與凈利潤的10%左右。

在受到金融危機沖擊之后，瑞士信貸縮減了自營交易業務并致力于拓展客戶關系，后者的收益增長在353億瑞郎的集團整體凈資產流入中體現出來，其中亞洲地區總共占三分之一。

在瑞銀(UBS AG)等競爭對手于第四季度出現資金外流情況的時候，客戶資金流入對于瑞信來說特別重要。

對于亞太地區的投資銀行業務，瑞信計劃在澳大利亞與中國增派人員，并繼續構建印度業務。南凱英表示，他們正在擴大澳大利亞與中國的員工規模，甚至在交易并未運作的情況下，也可能增加數十名致力于客戶關系的工作人員。在印度市場，他們試圖累積足夠的“臨界質量”。

雖然瑞信在金融危機后縮減了自營交易，但該銀行考慮在其他領域承擔風險：在新興市場交易中利用其資產負債表，而非美國與歐洲等發達國家市場。

南凱英稱，在利用資產負債表方面，他們認為亞洲存在機遇，所以將資產負債表的更大份額用于上市前融資、銀團貸款以及承銷等領域。此前他們總是在發達國家市場從事這些業務，而目前他們認為亞洲存在機遇，并將向亞洲投入更多資源。

對于亞洲地區的資產管理業務，南凱英表示，“并購并非驅動因素，企業聯盟卻能擔此重任”，但他未就此做詳細說明。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235