小麥盤後─擔憂需求疲軟 玉米賣壓拖累收跌

美國小麥期貨9日收跌，因擔憂需求疲軟，而玉米期貨市場下跌的溢出賣盤壓力也拖累市場。

綜合媒體11月9日報導，美國小麥期貨9日收跌，市場受到來自玉米期貨市場下跌的溢出賣壓和需求疲軟憂慮的拖累。

交投最為活躍的CBOT 12月軟紅冬小麥收盤下跌14 1/2美分，或2%，報收於7.21 3/4美元/蒲式耳。 該合約在達到盤間高點7.60 3/4美元/蒲式耳後回落，該價格也是近月合約自8月初以來的最高點。

交易商在穀物期貨市場獲利了結，因美國農業部的作物報告未能包含給市場提供支持性的意外。 分析師稱，疲軟的玉米期貨市場也增加小麥期貨市場的壓力，因牲畜養殖戶同時使用玉米和小麥作為飼料。

小麥期貨市場也從擔憂美國農業部誇大小麥出口而感受到額外的壓力，美國農業部保持其出口預估與10月份一致。

目前市場對美國小麥的需求已經放緩。

交易商稱，他們將等待10日埃及小麥招標的結果。

美元走強也令市場承壓，盤中小麥期價升至三個月最高。

預估基金沽出約5,000手合約。

成交放量，預估為159,000手，較30日均值增長了近一倍。

美國農業部預計美國小麥期末庫存為8.48億蒲式耳，低於8.55億蒲式耳的分析師平均預估。

美國農業部下調2010/11年全球小麥期末庫存預估至1.7251億噸，10月的預估為1.7466億噸。

美國農業部公佈的數據顯示，冬小麥優良率為45%，低於上週的46%，和上年同期的63%。 冬小麥種植率為95%，出芽率為82%。

乾燥天氣繼續影響美國中西部東部和南部地區軟紅冬小麥的生長。 短期內可能出現降雨，但預報不確定。

預計美國大平原冬小麥種植區未來幾天氣溫下降且將有降雨。 不過，降雨將出現在東部，距離大平原西部大面積冬麥種植區較遠。

堪薩斯城交易所（KCBT）12月硬紅冬小麥期貨收盤下跌8 1/2美分，或1.1個百分點，報收於7.87美元/蒲式耳.明尼阿波利斯交易所（MGE）12月硬紅春小麥期貨收盤下跌8 1/4美分，或1個百分點，報收於7.95 1/2美元/蒲式耳。

(張運輸編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。 若資料與原文有異，概以原文為準。

世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235