中英今日將簽署核電站等一系列商業協議

北京時間21日FT報導，倫敦和北京預計將在今日，即中國國家主席習近平首次對英國國事訪問的第二天，簽署一連串商業交易，包括由中國投資者在英國一代人以來首座新建核電廠持股三分之一的協議。

習近平正在展開的訪英之行安排了大量傳統儀式和排場。昨日他在白金漢宮同女王伊麗莎白二世共進午餐，然后向英國議會發表演講。

中國對英格蘭西南部預計造價240億英鎊的欣克利角C(Hinkley Point C)新核電廠的投資，可能是今日要宣布的總值300億英鎊的商業交易的重頭戲。

法國電力(EDF)及其中國合作伙伴計劃在未來幾年在英國建造三座這樣的核電廠。

英國石油(BP)和國有的中國石油天然氣集團公司(CNPC)預計也將簽署一份協議，聯手開發中國和其他地方的新項目。

此外，英國政府將公布專為中國設計的低價旅遊簽證計劃，鼓勵更多高消費的中國遊客去英國度假。

但是，有關中英關係進入新的“黃金時代”的言論，未能壓制中國“傾銷”給英國鋼鐵業帶來的沖擊，后者正在導致大量失業。

塔塔鋼鐵(Tata Steel)昨日宣布裁員1200人，將此舉歸咎於“洪水般的廉價進口，尤其是來自中國的進口”。就在幾周前，SSI在英格蘭東北部的工廠裁減了2200崗位。

曾經支援歐盟對中國開征反傾銷關稅的英國首相戴維-卡梅倫(David Cameron)，承諾向他的中國客人提起這個問題。

在英國上議院向上下兩院議員們發表演講的習近平，在談到兩國的共同歷史時援引了培根和莎士比亞的話。

他表示相信，此次訪問把英中關係提升到一個新高度，並表示，兩國正成為一個利益共同體中越來越相互依存的部分。

在場聽眾包括卡梅倫，自2010年入主唐寧街以來，他發起了促進英中經貿往來的協調努力。財政大臣喬治-奧斯本(George Osborne)表示，他希望到2025年中國成為英國僅次於美國的第二大貿易伙伴。

Dealogic的數據顯示，過去10年期間，英國是中資在歐洲的首選投資目的地，總共吸引了367億美元的投資，比排名第二的意大利得到的170億美元高出一倍多。

接下來是法國(155億美元)和瑞士(140億美元)。但在過去5年里，英國在吸引中資方面落后於意大利。

2010年以來，香港富豪李嘉誠(Li Ka-shing)在英國投資總額超過中國內地所有投資者之和。

譯者/和風(FT中文網)