能源盤後─伯南克演說前 原油收低87美分 連二天下跌

原油期貨周四擴大跌幅，連續第二天收低。投資人等待央行官員的會議，且颶風艾薩克並未對墨西哥灣能源業者造成損害。

紐約10月原油下跌87美分，或0.9%，至每桶94.62美元。

周三，原油價格亦下跌。美國公布上周原油庫存意外增加，且艾薩克威力減弱成熱帶暴風雨，並未造成煉油廠損害，為利空。過去六個交易日，原油有五天收低。

艾薩克使得墨西哥灣原油生產幾全數關閉，天然氣生產關閉約三分之二。但該暴風雨結束後，生產很快可以恢復。

分析師說，下一場正在醞釀的風暴，是聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克。

伯南克定於周五在懷俄明州Jackson Hole發表演說。為投資人所重視，演說前，投資人無意進場。

分析師說，伯南克暗示進一步量化寬鬆的可能性正在消退。一周前，QE3的傳言眾多，但現在已全然改觀。

隨著11月總統大選到來，投資人開始懷疑QE3。

周四的經濟數據，對市場影響有限。美國上周初次申請失業金人數持平於37.4萬人，7月消費者支出上升0.4%，為自2月以來最大升幅。

同時，天然氣期貨守住漲幅。無視於庫存增加高於預期。

能源資訊局(EIA)公布，8月24日結束的一周，美國天然氣庫存增加660億立方尺。分析師預估為增加360至400億立方尺。

該報告公布後，天然氣價格走低，但迅速反彈。10月合約上漲6美分，或2.4%，收於每百萬Btu 2.75美元。

汽油期貨守住跌勢，熱燃油期貨反彈走高。

9月汽油下跌2美分，或0.6%，至每加侖3.08美元，連續第三天下跌。但本月以來上漲近6%。

9月熱燃油上漲1美分，或0.3%，至每加侖3.12美元。