全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲日本 5 月工業生產月減 3.1％，萎縮程度高於預期，同月消費者物價指數亦下滑，顯示國內經濟復甦腳步依然窒礙難行。經過季節調整後，工業生產減幅超過學者預估的 2.8％，且遠高於 4 月的 0.2％。5 月產值的萎縮，大致得歸咎於汽車和化學產業，因歐洲需求縮水，汽車生產月減高達 11.1％。

▲南北韓今年春夏之際，遭逢百年難見的大旱侵襲，南韓農產品受到重創，菜價漲 3-7 成，全國約有 8 成地方被評為最高旱災等級；北韓出現供電、供水短缺，旱災進一步威脅到糧食保障。兩韓目前均採取各種措施積極抗旱。

▲南韓政府下調今 (2012) 年國家經濟成長預估，並提出刺激經濟計畫，將公共支出擴大 70 多億美元，盼藉此抵抗歐債危機衝擊。經濟成長預估由 6 個月前的目標 3.7% 調降至 3.3%，創 2009 年來新低，遜於去年的 3.6%。今年通貨膨脹率預估同樣由 3.2% 調降至 2.8%，相較去年高達 4%。