美股進行整理 分析師Hays：耐心點 股市就是需要整理

由於美國股市冷卻了一段時日，許多投資人目前已陷入了困惑。

Hays Advisory顧問公司創辦人Don Hays說，投資人現在所需要的，就是一點耐心。

「投資人得開始謹慎，現在是市場整理的時候，」這位長期趨勢觀察家說。

他近來提供了客戶一份報告，名為「需要耐心的一刻」。他承認美國股市長期仍然看漲，但卻認為短期內，需要讓投資人的期待冷卻下來，而且這過程可能已經開始。

「美國股市自1月以後，便缺乏表現，」Hays說，並指出除了科技股與金融股外，週去二個月，大多類股均呈現下跌整理走勢。

為了說明這沉悶整理走勢，Hays特別提到上周高盛公司報告指出，這是一個世代以來，最佳買股時機，以及今年以來，Nasdaq指數已上漲了20%。但重要的是，他的心理指標顯示，投資人對股票已太過樂觀。

「我們要讓激情的投資人，在內心裡有點恐懼，」他說，並說他的其他兩項氣氛指標(貨幣政策情況與價值)，仍然接近高點。

Hays的長期預測認為，這波多頭市場將會再走二年。

「去年10月，美國股市的強勢銳不可擋，我們不認為那是結束，我們認為那是多頭市場新的開始，」Hays說。

重點是，投資人得有點耐心。