2015諾貝爾文學獎得主 在台唯一作品「車諾比的悲鳴」

2015年諾貝爾文學獎由白俄羅斯女記者「斯維拉娜．亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)」，摘下桂冠。斯維拉娜．亞歷塞維奇和過去的文學獎作家不同，以報導文學見長，在台灣唯一的出版書籍是「車諾比的悲鳴」，用訪問和獨白的方式，呈現受車諾比核災影響的消防員、無辜居民，至今仍生活在恐懼、憤怒和不安當中。(陳映竹報導)

今年的諾貝爾文學獎得主「斯維拉娜．亞歷塞維奇」對國內讀者是個陌生的名字，她用和當事人訪談的方式寫作敘事文學，紀錄了各項重大事件，如二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體以及車諾比事故，目前在台灣唯一翻譯作品，是馥林文化出版的「車諾比的悲鳴」。

馥林文化經理周均健指出，出版社的董事長是核工博士，十分關注核災問題，想出版一本淺顯易懂的書向國人介紹。「車諾比的悲鳴」採訪當時核災的倖存者，再用小說體方式創作。

「車諾比的悲鳴」中文版2011年出版，當年發生311日本福島大地震，核災輻射備受矚目，再加上國內核四議題，反核的旅日作家劉黎兒寫推薦序，本書銷量不錯，四刷6000本目前庫存只剩500本，如今作者得獎，出版社接下來會再刷增加鋪貨。