金融時報：經濟衰退迫近 意大利恐被迫請求紓困

英國《金融時報》周三 (5 日) 報導，意大利經濟危機持續惡化，加上債務利息高漲，已使得羅馬高官警告，國家在今年底前恐被迫請求歐盟的公債收購計畫紓困，以免必須實行更嚴格的經濟改革措施。

意大利官方已將今年經濟成長率預估，由原本的萎縮 1.2% 下修至 2% 多；且官員透露，全年政府預算赤字相較於國內生產毛額 (GDP) 比例，也很可能由原本估計的 1.7%2 擴大至 2.2%。同一時間，失業率亦料將繼續躍增。

僅管羅馬當局至今公開態度，是目前還不需要向歐洲紓困基金請求收購其國債。但根據參與政府內部討論的意大利官員透露，總理蒙蒂 (Mario Monti) 近月內恐怕將被迫提出請求，因為德國等其他歐洲國家可能要求他答應更嚴格的改革條件，以免明年初意大利大選過後，新政府會推翻現有技術官僚政府允諾的措施。

目前意大利政府及持有其 2 兆歐元債務的投資人，還在等待歐洲央行 (ECB) 是否會在周四 (6 日) 政策會議後，宣布更多有關收購公債計畫的細節。但報導指出，若意大利真的提出買債請求，應該只需答應「不嚴格」的條件，因為蒙蒂去年 11 月上任以來，已推動不少政策。

意大利政府祭出的增稅措施，已傷害到消費者支出；而政府舉債利息偏高，也導致民間借貸成本節節攀升。意大利資方遊說團體 Confindustria 領袖 Giorgio Squinzi 周三便預警，意大利企業面臨了「紛亂的秋天」。

一名意大利高級官員透露，蒙蒂正處於非常艱難的立場，因為意大利及德國雙雙面臨明年大選；而「德國政府及央行將要求 (意大利當局) 就進一步改革作出堅定承諾，這對蒙蒂而言相當困難」。