亞洲能源物流進一步延遲收購貨船

茲提述該公告。董事會僅此宣布，合營集團收購另外兩艘貨船的日期將延遲至二零一一年十二月三十一日。

-------------------------------------------------------------------------------------------

茲提述亞洲能源物流集團有限公司（「本公司」）日期為二零一零年一月八日之公告（「該公告」），內容有關本公司之主要及關連交易。除文義另有所指外，本公告所用詞匯與該公告內所界定者具相同涵義。

誠如該公告所披露，合營集團有意於合營協議日期起計九個月內，以現行區內市價合共114,000,000美元購買兩艘靈便貨船及兩艘巴拿馬型貨船。誠如本公司於二零一零年八月二十四日刊發之截至二零一零年六月三十日止六個月中期業績公告所披露，合營集團分別於二零一零年四月三十日及二零一零年八月十日以人民幣175,000,000元及人民幣178,800,000元之代價收購兩艘靈便型貨船，而根據一份諒解備忘錄，合營公司以及合營股東同意另外兩艘貨船之收購將於二零一一年六月三十日或之前完成。

董事會僅此宣布，基於現行市況，合營公司與合營股東於二零一一年七月四日簽訂第二份諒解備忘錄，將合營集團收購另外兩艘貨船的日期延遲至二零一一年十二月三十一日。

T