日本央行理事:需主動采取措施戰勝通縮

日本央行理事龜崎英敏稱該國經濟正在克服通縮，很快將走出停滯，回歸溫和復蘇。但由于經濟前景面臨未知因素，預計經濟不大可能強勁復蘇。

日本央行(Bank of Japan)貨幣政策委員會成員龜崎英敏(Hidetoshi Kamezaki)2月2日對商界領導人發表講話時表示，相信日本經濟最終能夠戰勝通縮壓力，回歸溫和復蘇之路。

龜崎英敏在講話中指出：“日本中長期通脹預期有望持穩，預計宏觀經濟供需平衡也會溫和改善，毫無疑問，日本經濟正在朝著克服通縮的方向進發。”

他接著表示，需要“主動”采取措施，將日本經濟拉出通縮泥潭，重回復蘇軌道，這一點非常重要。

龜崎英敏認為，日本經濟很快就能走出停滯狀態，向溫和復蘇進發，“但由于經濟前景面臨的未知因素將阻止家庭和企業積極增加開支，經濟不大可能強勁復蘇。”

他還在講話中指出，歐美經濟面臨更多下行風險，必須關注歐洲金融市場震蕩對全球經濟的影響。

通常，龜崎英敏都贊同央行貨幣政策委員會多數成員的意見，并且遵循央行設定的貨幣政策路線，但他在整體經濟方面的觀點有時候會與其他成員產生分歧。

日本央行2010年將實際利率降至零，并且設立5萬億日圓(610億美元)專項基金用于購買政府和私人債務，以期支持脆弱的經濟，將日本拉出通縮泥潭。

日本央行多位官員曾表示，一旦下行風險成為現實，增加資產購買規模就會成為不二選擇。不過，由于越來越多的跡象顯示日本經濟很快將走出停滯期，對于立馬放松貨幣政策的預期有所下降。

(劉杰 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235