卡特彼勒下調今年營測 將裁1萬人

受礦業與能源業走下坡影響，建築及採礦設備製造商卡特彼勒(Caterpillar)下調今年營收預測，並宣布到2018年將裁減1萬名員工。訊息拖累股價昨晚跌6.3%。

卡特彼勒最新預計，今年營收將跌至480億美元，不及市場預期的488.2億美元。預測明年營收將跌5%，至約456億美元。市場預期為473.6億美元。

卡特彼勒表示，明年底前會裁減4,000至5,000人。預計重整將產生稅前開支約20億美元，每年可節省約15億美元。集團又指，可能會關閉或整合旗下建築，資源，以及能源與交通運輸三大業務領域的逾20家工廠。(na/t)~

阿思達克財經新聞

網址: www.aastocks.com