薩德爭議 習近平要朴槿惠「飲水思源」

中國國家主席習近平在杭州 G20 峰會和南韓總統朴槿惠晤談時，向懂中文的朴槿惠提及 「飲水思源」和「標本兼治」幾個字。

南韓中央日報今天報導，習近平強調，20 世紀 30 年代金九領導的大韓民國臨時政府，在這次會談舉辦地杭州活動了 3 年。中國人民為金九提供了保護。接著他說，金九先生的兒子、前南韓空軍參謀總長金信，1996 年到杭州附近的海鹽，留下了「飲水思源、韓中友誼」的字句。有評論說，習近平話中帶刺，暗指南韓在薩德反飛彈系統的問題上恩將仇報。並傳達中韓關係應該比美韓關係更優先重要的意思。

至於習近平提到「標本兼治」這個詞。專家們認為，這是習近平間接在回應朴槿惠談到的「若北韓核武威脅消除，薩德系統部署，也將變得沒有必要」。南韓專家解釋說，這是習近平在讓朴槿惠了解薩德系統，不僅是牽制北韓核武的手段，對中國來說，也是可能會改變東亞戰略形勢的問題。 （王長偉首爾報導）