曼德拉追悼會手語翻譯突槌 自稱精神分裂

「曼德拉」追悼會出現冒牌手語翻譯的消息，有了新發展。這名男子聲稱，他是專業手語翻譯，但他罹換精神分裂症，追悼會上突然發作，出現幻覺幻聽，因此失控。

南非媒體說，這名男子34歲，叫「詹提傑」。「詹提傑」自稱，他為一家手語翻譯公司工作，而且是資深手語翻譯，多次為重大會議做手語翻譯。日前他的公司．支付他85美元，請他在「曼德拉」追悼會擔任手語翻譯，然而他罹患精神分裂症，還在吃藥，當天上台後突然發作，出現幻覺和幻聽，他試圖控制自己，但身體不停使喚，因此表現失常，他為此道歉。

目前還不清楚，「詹提傑」是否真的具有手語翻譯執照，還是他不懂手語，上台唬弄人。南非政府對這件事，已經展開調查。

德通社說，南非聾啞人團體對於這件事非常憤怒。他們說，由於「詹提傑」沒有提供手語翻譯，等於剝奪南非聾啞人，參加這個歷史性活動的機會。南非「維茲大學」手語翻譯教師「范佛倫」說，在「曼德拉」追悼會上，「詹提傑」一直重複四個動作，頂多做出五個不同動作，這些動作不具任何意義，沒有傳達發言者的發言內容。