中國中冶海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而發表。

以下為中國冶金科工股份有限公司（「本公司」）於二零一三年九月十三日在上海證券交易所網站刊發的資料全文，僅供提供資訊之用。

A股簡稱：中國中冶　　　　　　　　　　　　　 A股代碼：601618　　　　　　　　　　公告編號：臨2013-047
　　　　　　　　　　　　　　　　　　中國冶金科工股份有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　 2 0 1 3 年1 - 8 月份新簽合同情況簡報

中國冶金科工股份有限公司（以下簡稱「本公司」）董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

本公司2013年1-8月份累計新簽合同額人民幣1,427.3億元，較上年同期降低11.0%，其中新簽海外合同額為人民幣106.2億元。

8月份，本公司新簽單筆合同額在人民幣5億元以上的重大工程承包合同如下：

單位：人民幣億元

序號　　合同簽訂主體　　　　　　　　項目名稱　　　　　　　　　合同金額
1 中冶天工集團有限公司　　 五洲國際購物廣場建設工程施工合同　 6.0
2 中國二十冶集團有限公司　 寶鋼廣東湛江鋼鐵基地項目2250mm
　　　　　　　　　　　　熱軋主體工程施工總包乾合同　　　　 9.6
3 中國二十冶集團有限公司　 亳州蕪湖現代產業園區亳蕪國際會展
　　　　　　　　　　　　　 大廈、藍領公寓公租房、鄰里中心、
　　　　　　　　　　　　　 張河整治項目設計施工總承包合同　　　11.9
重大合同金額合計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 27.6
重大合同金額合計占2012年度經審計營業收入比重　　　　　　　　　 1.2%

注： 重大合同分項金額與合計金額間的差異主要是由於將數位調整為保留小數點後一位所致。

以上數據為階段性數據，僅供投資者參考，最終數據以定期報告披露數據為準。

特此公告。

T