蘇丹投資部長：尊敬中國在組織和支持貿易所做貢獻

和訊網訊息 由世界貿易中心協會、中國國際投資貿易洽談會組委會、中國開發性金融促進會與聯合國貿易和發展會議等聯合主辦的第三屆世界貿易中心協會中國論壇於9月9日上午，在廈門隆重舉行，和訊網獨家網絡直播此次論壇。蘇丹共和國投資部長穆斯塔法-奧斯曼-伊斯梅爾在論壇致辭中表示，中國國際投資貿易洽談會是一個非常有效的工具，可以加強中國以及所有其他國家在很多領域上的投資以及國際貿易上的緊密合作。同時，它也是一個在區域和國際上有一個重要的作用，我們在蘇丹非常尊敬中國在組織和支援貿易以及投資合作上所做的貢獻。

以下為穆斯塔法-奧斯曼-伊斯梅爾發言實錄：

穆斯塔法-奧斯曼-伊斯梅爾：尊敬的中華人民共和國的貿易部副部長，福建省的副省長，另外還有我們參會的所有代表團的領導，我希望真主能夠保佑你們。首先我要表達我們的感謝，我想代表我們蘇丹共和國的政府和人民向中國政府和人民熱情友好的款待以及這次的會展表示衷心的感謝。這個會議能夠把全球的人結合在一起，中國國際投資貿易洽談會也是一個非常有效的工具，可以加強中國以及所有其他國家在很多領域上的投資以及國際貿易上的緊密合作。同時，它也是一個在區域和國際上有一個重要的作用，我們在蘇丹非常尊敬中國在組織和支援貿易以及投資合作上所做的貢獻，蘇丹與中國的關係始於1959年，我們主要的特點就是可持續發展，穩定性，以及發展，包括政治、經濟以及社會等層次，我們通過在國際論壇上的一些合作以及相互的支援，尤其是在不結盟國家以及聯合國和其他專業的機構，比如安理會、人權委員會，蘇丹對中國的政策一直是非常穩定的。比如說對於中國的領土完整，還有我們在蘇丹建立和支援一些戰略性的項目方面，最重要的是我們在石油和能源方面的項目，我們也是在關係上取得了更進一步的發展。另外還有一些水利項目，大型工程和基礎設施，其中最重要的是道路和橋梁的建設，還有會所場館和大壩的建設。

除了在能源建設項目上的支援之外，這個實際上也是我們的一個重點，同時也是可以培訓很多有技術的人員，同時還有技術的轉讓。中國與蘇丹的投資領域的活躍起了非常重要的作用，因為石油領域的投資在2003年已經超過了1.2億美元，已經注冊的158個項目里有60多個已經開始啟動。現在蘇丹是中國在非洲和中東地區的第三大貿易合作伙伴，2003年到2011年的貿易額達到了596億美元。另外，我們不應該忘記中國在達爾夫爾扮演的人道主義角色，作為我們在中國的政策，我們在1993年成立了聯合部長委員會，已經舉行了9次會議，現在是非常重要的工具來進行雙邊的合作，實施以及后續的追蹤。

各位朋友，在國際合作的框架里面，已經我們舉行了很多的研討會、展會，我們也做了很多的決定，對一些需要的計劃。另外我們的合作也證明了我們在政府以及企業之間的合作關係，同時已經覆蓋了最重要的一些領域，重點是在我們的農業、采礦以及勘探方面。另外還有很多其他的項目，我們希望能夠在這樣一個框架里面建議把重點放在科學研究以及大型項目的可行性研究，尤其是對於相關的一些投資活動，同時我們也建議能夠對一些投資的項目感興趣，如果這些和能源建設有關，特別是在糧食安全方面的一些培訓。同時也是能夠為我們，比如職業培訓中心的一些建設，以及機械設備提供還有技術轉讓等等。作為我們參與我們的中國國際投資貿易洽談會，始終是積極地參與，蘇丹的代表團也帶了一些cd過來，里面包括了我們的一些項目研究，同時還有在蘇丹投資的一些指南。現在我們蘇丹對以后開放不會排擠外國的投資人，最後我們希望再次感謝我們這次會議的組織方，同時也感謝你們的熱情款待，謝謝大家。