全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲歐洲央行週四意外降息。基準利率從0.15%降至0.05%，銀行隔夜存款利率從-0.1%降至-0.2%，銀行隔夜貸款利率從0.40%降至0.30%。決策會議後，ECB總裁德拉吉召開記者會，宣布ECB開始購買歐元計價資產擔保債券(covered bond)以及資產支持債券(ABC)。另外，ECB還將2014全年的通膨預期從0.7%下調至0.6%。降息公佈後，歐洲股市週四收盤上漲1.1%，歐元兌美元匯率則觸及逾一年低點。

▲西方國家加強對俄羅斯施壓。由於跡象顯示，部分國家可能進一步運送更多武器至基輔，在和平協談前一天提升對親俄份子的壓力，美國與歐洲針對烏克蘭危機，加強對莫斯科的制裁。

▲美國7月份貿易逆差縮減，反映外國對美商品需求增加，可望提振下半年美國製造業的表現。美國7月份貿易逆差縮減0.6%至405.5億美元，進出口雙雙成長。

▲Nvidia週四在德拉瓦地方法院及美國國際貿易委員會(ITC)，提出對三星及高通的告訴。Nvidia指三星的某些手機和平板電腦侵犯Nvidia的圖形處理技術專利。Nvidia週四表示，高通與三星在未獲授權情況下，將該公司的專利技術使用於其行動裝置，包括Galaxy Note 4與Galaxy Note Edge。

▲華為週四發表6吋大螢幕平板智慧型手機，華為認為歐洲的消費者喜歡較大螢幕的手機，並計畫將於明年初推出穿裝戴式裝置。

▲《華爾街日報》引述消息來源報導，蘋果計畫在新的智慧型手錶中用短距無線傳輸技術，採用目前普遍使用的近場通訊(NFC)技術，暗示智慧型手錶可能成為數位支付裝置。此外，這項技術可能用使用於iPhone 6，使iPhone與iWatch可配對使用。這是蘋果的「tap-to-pay」的行動支付功能，讓使用者透過信用卡與iTunes帳戶，支付商品與服務。