朝韓馬拉松會談達協議 朝為佈雷表「遺憾」 韓停廣播

朝韓經過長時間談判，終達成協議。圖為雙方高層首次會談時握手致意  圖片來源：香港文匯報

朝鮮半島局勢昨出現突破性發展。朝韓高官在板門店休戰村的馬拉松式會談昨(24)日深夜結束，雙方達成協議，並於香港時間今(25)日凌晨1時發表聯合聲明。雙方達成6項協議，朝鮮解除準戰時狀態，並對較早前地雷炸傷韓國士兵表示「遺憾」，並承諾避免同類事件發生；韓國則將在今日中午開始停止用擴音機向朝鮮廣播。

香港《明報》綜合報導，雙邊會議在韓國時間今晨0時55分(香港時間昨晚11時55分)結束。雙方在板門店春秋館發表聲明。除了朝鮮承諾防止挑釁及韓國中斷廣播外，朝韓亦將交換離散家族名單，協助家庭中秋團聚，並促進民間交流；共同聲明又稱，朝韓今後將循對話化解分歧，朝韓將會盡快在首爾或平壤進行會談。

當地傳媒稱，韓國青瓦台國家安保室長金寬鎮與朝鮮(北韓)人民軍總政治局長黃炳誓自周日(23日)黃昏起便在沒有旁人列席下，展開單對單磋商，分歧漸漸收窄。雙方一直就擴音機廣播拉鋸。韓方政府消息較早時說，金正恩主要希望韓方中斷擴音機廣播，但又全盤否認做過埋地雷或發炮打韓的挑釁動作，但韓國堅持要追究責任，懲處涉事者和防止同類事故。韓國總統朴槿惠昨晨表示，「要遏止(朝鮮)每次反覆挑釁的話，必須明確道歉和防止再犯」，否則「採取相應措施，維持擴音機廣播」。

今次雙方主要代表雖然是金寬鎮與黃炳誓，但事實上可謂是韓國總統朴槿惠與朝鮮領袖金正恩的「間接峰會」。朴槿惠積極跟進着會談而發出指示，黃炳誓亦不時向金正恩請示才能繼續開會。《中央日報》也引述統一部消息指，與會者不是直接談判，而是各自要請得朴、金下達最後決定的「代理人」。所以，外面看會議是持續進行，實質上雙方代表皆有多次喊暫停。

《東亞日報》稱，朝鮮代表的態度跟以往有所改變。從前在會中倘遇這樣各執一詞時，會以「會談破裂」作結離場，今次則堅持談判。首爾政府消息人士說﹕「朝鮮代表團從未如此牢牢地坐着。朝鮮這回迫切想達成某些事情似的。」

今次危機源於8月10日，韓國兩名士兵在朝韓軍事分界線附近巡邏時被朝鮮埋下的地雷炸斷腳重傷；韓國譴責朝鮮違反休戰協議，踰越朝韓軍事分界線，在韓軍慣常巡邏路徑上暗中埋藏地雷，事件屬蓄意挑釁，宣布重啟停止了11年的對朝宣傳廣播。朝鮮上周向韓方擴音器開火，觸發今次危機。

韓國《朝鮮日報》「網絡新聞部長」禹泰榮指出，朝韓弄出目前一觸即發的危險形勢，源於朝鮮領袖金正恩上台時的朝鮮既已失去冷戰時代的中蘇盟友，又失去韓國左派勢力支援，政權變得勢孤力弱，跟韓國呈此消彼長，故不得不逞強爭取立足本錢。

他認為，金正恩功績比不上祖父，又不能像父親取得經濟援助，社會內部難保不質疑他的執政地位。他當政後，由槍殺「第二號人物」姑丈張成澤以至對人民武力部長玄永哲等主要人士處以死刑，實施「恐怖政治」，理由就是「權力基礎極之脆弱」。

朝韓協議6項內容：1.朝鮮解除準戰時狀態。2.朝鮮對較早時韓國士兵遭地雷炸傷表示遺憾，並承諾防止事故重演。3.韓國在無異常情况下今日中午停止向朝鮮的擴音器廣播。4.促進朝韓民間交流。5.協助朝韓離散家庭團聚。6.朝韓今後繼續對話化解分歧。 (接下頁))

[NT:PAGE=$]

圖片來源：香港明報

香港《文匯報》綜合外電消息，韓國總統朴槿惠昨日較早時候擺出強硬姿態，表明要求朝鮮就挑釁行動向韓國明確道歉，並承諾不再作類似舉動，否則韓方將繼續在邊境以擴音器播放反朝宣傳，她又強調不會向朝鮮的威脅低頭。韓國國防部發言人金珉奭亦表示，韓美密切注視半島局勢，正商討美軍從關島及沖繩軍事基地，調動B-52轟炸機和F-22戰機，並從日本橫須賀港基地調來核潛艇。

首爾朝鮮研究大學教授楊武仁指出，韓國明知朝鮮不願道歉，仍擺出強硬姿態，目的是在談判中取得優勢。

韓軍消息指，朝軍按照「準戰時狀態」部署海、陸、空軍及導彈部隊，繼前日出動潛艇後，昨日再調動20多艘氣墊船至距離邊境約60公里的古岩浦基地，它們最高時速達96公里，不足一小時便可抵達韓國。據報，朝鮮將部署3大核心攻擊部隊，包括精銳特戰隊員、潛艇及氣墊船，飛毛腿導彈及蘆洞導彈基地亦有異常活動。朝鮮《勞動新聞》發表社論，批評韓國挑釁，揚言一旦敵人入侵，朝鮮軍民將毫不留情給予嚴厲懲罰。 

雙方在昨晚深夜達成協議前，軍事行動持續。韓國發現朝鮮自上周四宣布「準戰時狀態」至今，人民軍三大滲透戰力潛水艇、氣墊船和特殊部隊俱已出動。韓國國防部發言人則表示，正與美國磋商在韓國部署包括B-52轟炸機和核潛艇的可能。

韓國國防部發言人昨日表示，正與美方商議部署應付當前朝鮮半島危機，包括從美屬關島調動B-52轟炸機、從日本橫須賀基地調動核動力潛艇，另外還包括B-2轟炸機、F-22、「切恩」號（Cheyenne）核潛艇和「華盛頓」號航空母艦等。

發言人又說，朝鮮人民軍逾20艘最高時速近100公里氣墊船已從西岸平安北道鐵山郡基地出發，分別到了黃海南道南浦和距離西海(黃海)海上北方分界線僅約60餘公里的古岩浦。韓聯社稱，2012年初完工的古岩浦基地可容納逾70艘氣墊船。朝鮮軍用氣墊船，主要是「攻防II」號和「攻防III」號，它們既可支援其他艦艇，也可一次載着數十名朝鮮特殊部隊隊員迅速犯境。

至於日前已離開基地港口的50餘艘朝鮮潛艇，依然下落未明。國防部發言人說﹕「潛水艇在海洋裏，要找不易。」朝鮮有20餘艘長76.8米，可佈114枚魚雷的1800噸「Romeo」潛水艇，另有長35.5米的325噸「Sang-O」、長20米的85噸「Yugo」與可下潛至30米深，長5至11.5米的反潛水艇，約逾70艘。韓國則有1200噸的209級和1800噸的214級兩款共15艘潛艦。

朝韓兩軍自上周四互相炮擊，朝鮮半島局勢愈加緊張，但首爾市面卻未受影響，梨泰院及江南等旺區上周末繼續人頭湧湧，商店擠滿購物的家庭，亦未見搶購潮。有首爾居民表示，朝鮮多次以武力威嚇韓國，當地人已習以為常，不太憂慮戰爭真的來臨。便利店E-Mart亦透露，食水、罐頭、即食麵及燃料等應急用品，在上周四至周六的銷量，較前一周不升反跌。

38歲居民金敏景(譯音)坦言戰爭一旦發生，根本無法預防，再作準備也是徒勞，但認為現時韓國及朝鮮均只是做政治騷。首爾東國大學朝鮮學系教授姜聲允指出，韓國人普遍認為當局要採取強硬姿態讓朝鮮收斂，今次政府果斷應對，正好帶來安全感。

邊境方面，京畿道漣川郡、坡州市及仁川市江華郡的2萬多名居民上周六疏散到防空洞，翌日已回復正常生活，只有靠近邊境擴音器的漣川郡橫山里及三串里等地，還有江華郡少數村落需繼續躲避，僅影響數百名居民。

圖片來源：香港明報