會徽涉抄襲 東京奧運蒙羞 比利時設計師擬告日剽竊

圖片來源：香港明報

2020年日本東京奧運會徽捲入抄襲風波。比利時一名設計師在社交網站發文稱，這個會徽與他為比利時一個劇場設計的標誌「驚人的相似」，他正與律師商量是否控告日方剽竊。東京奧運組委會稱，公布會徽前已向全球各國確認過商標註冊，「因此沒有任何問題」。

香港《明報》報導，東京奧運會徽(右圖)上周五(24日)面世，比利時設計師德比(Olivier Debie)隨後獲朋友告知那與他為比利時列日劇院(Theatre de Liege，左圖)設計的標誌很相似。德比周三說﹕「起初也沒特別在意，但仔細一看覺得確實很像。」

德比2011年參與列日劇院標誌的設計，以法文呈現劇場名稱，設計概念來自劇場名稱字首T和L。東京奧運會徽則於去年11月從104件作品中選出，以英文的T為主概念，代表東京(Tokyo)、明天(tomorrow)與團隊(team)，右上角紅圈代表跳動的心臟。

德比說﹕「我無法判斷是遭到剽竊還是從我的作品中得到啟發。」他正律師商討，本周內決定如何應對。東京奧運會徽設計師佐野研二郎發聲明稱，對剽竊指控不予置評。

香港《文匯報》綜合外電消息，東京奧組委去年11月在104件公開徵集的作品中選出佐野的設計，其後將之與各國商標作比對，為免牴觸已註冊的商標而作出微調，最終獲國際奧委會批准。

然而選定的會徽與列日歌劇院的標誌極相似，除黑白底色掉轉外，構圖基本上一模一樣。德比在社交網站貼出對比圖，有網民直斥相似度達9成以上，有日本評論員要求當局澄清及解釋。德比受訪時表示，對兩者如此相似感到震驚，「連字體都是一樣」，直言「無法判斷是剽竊，還是從自己的作品得到靈感」。

涉抄襲的會徽除與德比的設計相似，其黑、白、金、紅的顏色，亦與西班牙巴塞羅那的Hey Studio公司4年前為日本「311」大地震籌款設計的標誌相同。Hey Studio負責人回應《朝日新聞》查詢時，認為兩者設計相似可能純屬巧合，又形容東京奧運會徽具重要地位，若是從他們的設計取得靈感「會感到驕傲」，沒打算採取任何法律行動。

爆出抄襲醜聞後，佐野透過東京奧組委表示不予置評，又刪除社交網站facebook賬戶及把微博twitter改為非公開狀態，遭網民批評為「潛水」迴避指控。佐野的設計事務所「MR DESIGN」回應記者時指「一切無可奉告」，指記者應向東京奧組委查詢；事務所網頁亦宣稱因網絡流量過大，前日起禁止一般用戶瀏覽。日本內閣官房長官菅義偉指政府不會回應事件，但重申公開會徽前已做過詳細商標覆查。

東京2020年奧運主場館預算嚴重超支，本月中遭首相安倍晉三叫停，宣佈由甄選設計方案從頭開始，以降低施工成本。遭日本當局棄用的原方案建築師哈迪德前日透過事務所發聲明回應，指責超支成因不在設計，而是日本體育振興中心(JSC)施工及策劃欠缺效率，並指推倒重來無助解決成本問題。

哈迪德在聲明中表示，設計在3年前公開時，仍符合起初1300億日元(約81億港元)預算，然而日本建築成本上升、勞工短缺及日圓貶值，導致成本飆升近1倍，即使選擇其他設計，亦不能解決這些問題。她同時向日本政府提出另一個成本較低的方案，以爭取繼續合作。

當局訂於下月展開為期1個月的公眾諮詢，又約見運動員及專家，以吸納各方對新場館設計方案的意見，並擬於9月敲定細節，明年1月動工。

日本建築師團體昨發表對興建新場館的看法，呼籲當局從安全、景觀、維修費用及可持續性等方面規劃設計，應盡量減少新館的面積及高度，確保新館在奧運過後仍能繼續使用。

場館超支風波愈鬧愈大，拖累安倍內閣民望急跌，據報執政自民黨將要求負責場館營運事宜的JSC理事長河野一郎引咎辭職，意味他可能成為繼早前宣佈辭職的文部科學省體育及青少年局長久保公人後，第二名因此丟職的高官。