重建龐貝遺址洗衣店：尿液古代用作去污劑

文章來源：蝌蚪五譜

義大利政府在周四對外宣佈，他們將在於公元79年被威蘇維火山的岩漿和火山灰所掩埋的古羅馬龐貝城的遺跡上開展六處重建項目。

據CNN報導，這些包括公共浴室以及馬賽克地磚在內的遺跡，都已於2012年在地方當局與歐盟委員會的聯合主持下被納入了重建計劃。他們將在這份合作計劃中投入一億五千萬歐元，修復那不勒斯附近被列入聯合國教科文組織世界遺名錄的古建築，還將興建一套新的排水系統。

這些在火山爆發中倖存下來的古建築讓我們得以一瞥羅馬帝國早期的真容，但其官網稱這些年的洪澇災害、旅遊業和疏於維護都使這些建築的狀態發生了惡化。CNN報導稱，這些古遺跡都傾崩塌了，一部分批評意見認為義大利應該為這些建築的疏於維護管理的遺跡負責。

斯特凡努斯洗衣店也在重建之列

據NBC報導，義大利總理馬泰奧？蘭奇於周四公佈了於龐貝多姆斯地區（古羅馬時期上層階級以及富人的居所）的六處重建地址。重修建築名單包括斯特凡努斯洗衣店，普羅居呂斯邸以及克裏托坡提科邸。

斯特凡努斯洗衣店是大家比較希望能被修復的建築。這座建築物是專門為充當洗衣房設計的，所以它有用來洗臟束腰外套的幾個大浴缸，用來給衣物染色的水池，用來熨燙衣物的平板，甚至還有專門用來存那些從公廁取來的尿液的地方——尿液在古代被用作去污劑。

在2008年，龐貝宣佈進入緊急狀態，而僅僅兩年之后，龐貝角鬥場倒塌了。2012年的一份聯合國教科文組織的調查顯示，此地几乎沒有任何的保護和維修措施。再加上對這個文化名城的維護缺失，難免引起了工會的爭議。

在周四的多姆斯地區重建完工媒體發布會上，蘭奇似乎很是樂觀。他告訴記者們，“我們因為那次崩塌上了新聞，現在我們又要因為重建上新聞。”文化遺檢測者協會的會長，安東尼奧？艾蘭朵則向美聯社解釋，這些建築“無比重要，因為它們展示了古龐貝特有的原生社會風貌”。（阿臻/編譯）