東西融匯 武士精髓 RICHARD MILLE RM 47手動上鍊陀飛輪腕錶

身處在台灣的我們，從歷史脈絡就與日本有著緊密關係，在資訊發達的今日更是深受日式文化的影響，也因此各位讀者應該都可以快速的辨認出 RM 47 手動上鍊陀飛輪腕錶面盤上的武士鎧甲，認知到這是一只以頂尖瑞士製錶工藝向日本武士精神致敬的藝術品，再近一步觀看，更可以深深體會武士道的意境已經完整的融匯於腕錶當中。

這一切的緣起，是在 Richard Mille 先生與品牌摯友、F1 一級方程式賽車的兩度世界冠軍賽車手 Fernando Alonso 的一次傾談，這也是 RICHARD MILLE 一直以來與眾不同的品牌風格之一，透過與各領域的頂尖好手交流，獲取更多靈感，並加以讓天馬行空的想像成為現實，創造出獨樹一格的完美作品。

品牌摯友、F1 一級方程式賽車的兩度世界冠軍賽車手 Fernando Alonso

Fernando Alonso 長年在世界各地征戰一級方程式賽車比賽，其中他最喜歡的賽道之一就是日本的鈴鹿賽道，因為他對日本傳統文化可說是深深著迷，而其中的日本武士道文化更是令他傾心不已，帥氣的鎧甲、不怒則威、彷彿凌駕一切之上的氣勢、精心鑽研的絕世武功，與一級方程式賽車的精神不謀而合。時至今日，武士道的精神仍深植人心，也成為日本獨特的傳統文化，在了解這迷人的故事背景後，RICHARD MILLE 耗時將近四年的時間，仔細斟酌、構思該如何將這富含意境的精神表現在腕錶之上，終於，在今年推出了代表武士道精神的 RM 47 手動上鍊陀飛輪腕錶，向這個時代的象徵致上最高的敬意。

在招牌的三層式錶殼當中，首度採用 3N 黃金作為錶殼中層的材質，以呼應 RM 47 整體的設計。

RM 47 偌大的酒桶形錶殼上，最為醒目的絕對就屬面盤上精雕細琢的武士，邊緣鏤空的設計讓黑色與金色交織而成的武士更加清晰且栩栩如生，武士盔甲由雕刻藝術家 Pierre-Alain Lozeron 純手工雕刻, 及由其夫人 Valérie Lozeron 繪製而成，耗費 16 小時的琢磨以及 9 小時繪製的武士，充滿非常多精緻的細節，值得細細品味。首先，對於忠貞不二的武士來說，最重要的絕對是自己的所屬，這也是日本武士文化中所不可或缺的，那就是家紋，每一個武士家族都擁有自己的家紋，這是最至高無上的存在，也是武士一生的歸屬。在 6 點鐘方向，由兩根老鷹羽毛交叉形成的，就是 18 世紀時江戶時代元祿年間的大名赤穗藩藩主淺野長矩的家族代表紋。淺野長矩，也被稱為淺野內匠頭，在接待天皇敕使時因為不堪受辱，於江戶城拔刀而被判處死刑，被下令必須切腹自刎，而他旗下的 47 名武士也就成為浪人，四處奔走準備為主人復仇，最後終於復仇成功，並在砍下仇人首級之後集體切腹自殺，也成就了這一段廣為人傳的元祿赤穗事件，成為武士道精神歷久不衰的史詩佳話。作為武士道的象徵，置放在驅動著腕錶並且精準掌控走時誤差的陀飛輪再適合不過了，同時也可透過下方的鏤空的部分窺視陀飛輪的作動。而上方同樣以交叉型式呈現的是武士的命脈之一，也就是總是叉在腰間的武士刀，隨時脫鞘而出、應對任何危險的利刃，握把以斜刻紋呈現，刀鞘則是由 3N 黃金與棕色漆繪的部分組成，細節處理得十分細膩，金色的刀鞘也呈現出些許木紋質感。

以交叉型式呈現叉在武士腰間的武士刀，握把以斜刻紋呈現，刀鞘則是由 3N 黃金與棕色漆繪組成，金色的刀鞘也呈現出些許木紋質感，十分細膩。

大名赤穗藩藩主淺野長矩的家紋，由兩根老鷹羽毛交叉形成。

武士盔甲由雕刻藝術家 Pierre-Alain Lozeron 純手工雕刻, 及由其夫人 Valérie Lozeron 繪製而成，共耗費 16 小時的琢磨以及 9 小時繪製。

整副武士盔甲皆以 3N 黃金雕刻，共由 11 個部件組成，正好呼應了日本傳統寺廟中被大量運用的金箔元素，為還原武士盔甲的逼真細節，Pierre-Alain Lozeron 特地製作了 20 多把雕刻刀，例如頭盔裝飾和小翼上的刻紋，清晰有力，並將淺野氏家紋鐫刻於兩側。面部的線條也描繪十分生動，Pierre-Alain Lozeron 表示，武士刀與雕刻家的鑿子有著許多相似之處，武士道精神與手工藝人的匠心也體現許多共鳴。面盤中央的時、分針以亮面、霧面各半的打磨處理，提供準確的時間指示。透明錶背下頭盔以及鏤空的盔甲悉心嵌入 RM 47 陀飛輪腕錶機芯周圍，可以看到內部的機械結構。錶冠的製作也富含細節，由鈦金屬、Carbon TPT® 碳纖維以及拋光 3N 黃金所製作而成，並以代表季節更替的日本楓葉圖騰作為主體，呼應了整體濃厚的日本文化氣息。

Lozeron 繪製而成，共耗費 16 小時的琢磨以及 9 小時繪製。

RM 47 還擁有一個目前品牌旗下唯一的特點，那就是在招牌的三層式錶殼當中，首度採用 3N 黃金作為錶殼中層的材質，先前的 3N 黃金多用於錶盤上的裝飾。搭配黑色 TZP® 陶瓷錶殼，黑金配色的 RM 47 手動上鍊陀飛輪腕錶攜手瑞士製錶文化與日本武士文化，將這迷人的傳統文化完美的訴諸手腕之上，呈現極致的日本武士道精神。

MCF 礦物複合纖維材質表面擁有特殊的紋理，且無法後續打磨，反而創造出獨特的視覺效果與觸感。

來源：《時間觀念》204 期

更多精彩內容請至 《時間觀念》