光影洄游 Light and Shadow Journey｜木為設計

撰文者 - DECO TV 編輯部

資料暨圖片提供 - 木為設計

光影洄游 Light and Shadow Journey

本案為新建單層住宅規劃，初期善用客變機會，將原有 2+1 房，調整為更符合使用者實際作息的 1+1 房，其次精選石塑地板等健康環保材與柔和大地色系，細膩描繪兼具質樸、溫暖、簡潔、精緻的空間底藴，室內面積約 51 平方米。

This project is a new single-story residential plan. At the initial stage, we make good use of the design change opportunity to convert the original 2 + 1 rooms into 1 + 1 rooms that are more in line with the actual daily routines of the users and then selected healthy and eco-friendly materials such as SPC flooring and soft earthy colors to delicately portray a rustic, warm, neat and refined space character for an interior area of approximately 51 square meters.

玄關利用貼牆黑鏡拉門放大視野與修飾電表箱，餐、廚之間巧用一座精美備餐檯銜接、中介，兼顧機能提升與視覺流動感。灰泥施作的隔間暨壁掛電視牆，為全宅核心中軸線，除了俐落劃分公私領域，並藉房門整合延展面寬外，舉凡透過機能量體、局部天花板或連續面造型拉長的線條、層次，都有極大化延伸視角、彰顯設計品味的實質意義。

For the entrance hall, we use a black wall-attached mirror sliding door to enlarge the view and decorate the meter box, while connecting and mediating the dining room and kitchen by a fine dining preparation counter, which is both functional and visually flowing. The partition and wall-mounted TV wall made of stucco is the core axis of the whole house. In addition to the smooth division of the public and private areas and the integration of the doors to extend the width of the house, all the lines and layers elongated through the functional capacity, partial ceiling or continuous surface modeling have the substantial meaning of extending the view angle and showing the design taste.

主臥室延續灰階、暖木系交映，深淺肌理格外樸雅靜謐，隱約的時間風韻療癒人心。從電視牆右側進入的多功能房，搭配架高坐臥榻與客廳串連，長軸貫穿的流動視野，不僅吸納充沛光線入室迴游、創造極限開放感，室內佐以柔白、暖木色構築親膚基調，打造夫妻兩人共用獨處、休閒空間。

The master bedroom continues the gray scale and the warm wood system, with an extraordinarily simple and quiet texture and the subtle rhythm of time heals people’s hearts. The multi-functional room on the right side of the TV wall is connected to the living room with an elevated couch. The long axis of flowing vision not only absorbs abundant light into the room and creates a sense of extreme openness, but also uses soft white and warm wood colors to build a skin-friendly tone, creating a space for the couple to share alone and relaxed.

實作上搭配隱藏式玻璃拉門彈性界定，檯面下貼心增設拉抽收納，而局部下壓、內建空調迴風的木質天花板，則配合坐臥榻寬幅上下呼應，引領動線與視線同步橫向伸展，成功突破既定坪數制約，釋放邊界無垠的想像趣味。

The space is flexibly defined with hidden glass sliding doors in the actual work and under the countertop, a pull-out drawer is considerably added for storage. The wooden ceiling is partially lowered down for built-in air conditioner to echo the width of the couch, leading the horizontal extension of moving and sight lines, successfully breaking through the established square footage constraints and releasing the boundless imagination of the border.

來源：《DECO TV》11 月

更多精彩內容請至 《DECO TV》