黑田東彥：生產放緩是暫時性問題 增加趨勢仍會持續

日本央行總裁黑田東彥 27 日在一場演說中表示，今後的日本經濟在企業部門的穩健支撐下、個人消費也將走向復甦，不過重點在於整體的良性循環是否會趨於穩固。他預料目前的日本出口和生產，會受限於零件供應而出現放緩，只不過應該只是暫時性的現象；若以長遠眼光來看，在減產數量補回和恢復庫存等支撐下，增加的趨勢也應該會維持下去。

黑田東彥提到，雖然日本經濟前進的步伐的確變得沉重，但是在海外經濟回溫的帶動之下，日本企業部門的正向循環機制有正常發揮，所以復甦機制並沒有出現中斷情形。

而在領先指標上，當前的個人消費雖然有觀察到原地踏步情形，不過在主要預測上，則認為之後在疫情逐漸放緩的基礎下，經濟的回溫傾向也將變得更為明確。還有在企業部門穩固的支撐過程當中，個人消費也將走向復甦，而整體經濟是否有逐漸地走向良性循環才是重點。

關於今後的個人消費，黑田東彥提到透過疫苗護照和陰性證明書的活用等，在推動上該如何兼顧防疫和消費活動也就成了重要議題。而在「被壓抑的需求」支撐之下，雖然很有可能轉為復甦，但是關於出現的時機及步調的快慢，今後的疫情發展都將帶來極大影響。