RBA行長史蒂文斯：資源繁榮為澳帶來持久好處

澳儲行（RBA）行長史蒂文斯（Glenn Stevens）提醒澳洲這個國家，雖然大宗商品價格和採礦業投資崩塌，但資源業繁榮帶來的遺贈長久提升了大多數人的收入和財富。

澳洲日報報導，在珀斯發表的一場演講中，這位央行行長回憶起過去十年貿易條件的大起大落。史蒂文斯表達了信心，稱資源繁榮帶來的好處遠遠超過了目前衰退帶來的痛苦。

他還再次釋放信號稱，儲行的關注點仍是讓匯率保持低水平，抵消鐵礦石、煤炭和液化天然氣（LNG）價格下滑帶來的阻力。

在題為《繁榮之後》的演講中，史蒂文斯說道，“無可否認的是，價格下跌了，但資源的質量、對成本節約的關注和更低的澳幣匯率可能讓許多生產商處於有利地位。”

不到一周前，官方公佈的數據顯示，上季度企業資本投資驚人跳水。史蒂文斯警告道，西澳和昆州等州要花費數年時間才能結束投資全面下跌的局面。

他說道，“雖然鐵礦石行業已經流失大部分建造崗位，但西澳的大型LNG項目仍處在投資階段。未來幾年，這些項目可能將釋放一些勞動力。因此，我們還需等待一段時間才能說這一艱難階段已經完成。“

不過史蒂文斯指出，維州和新州等州的投資正在增長，並敦促西部的人記住“過去十年資源繁榮帶來的積極遺產”。2000年，西澳的人均收入水平與昆州和南澳齊平，如今它的居民享受了所有州和領地中最高的收入，每年的人均收入約為5萬元。2013-14財年西部的家庭資本淨值為9.5萬元，“比其他任何州高出許多”。

雖然最近的房價下跌縮小了一些差距，但史蒂文斯稱，他的猜測是，西澳居民“平均起來，仍是最富裕的。”