大膽關掉老爸工廠　他把老磅秤變夯生意

撰文 / 今周刊 譚偉晟

親手斷了父親基業，鼎炫董座傅青炫如何翻轉傳統磅秤夕陽工業？

在中國重新擦亮家族衡器招牌！ 即將回台上市的鼎炫，未來又有哪些新計畫？

「現在很像年輕創業的時候，滿腦子的想法。」在中國昆山創業，終於要回台灣上市的鼎炫董事長傅青炫難掩興奮之情。

1995 年，他臨危受命回國接手家業，卻發現是夕陽產業，於是果斷將父親創立的心血關閉，1998 年自己拎著一卡皮箱到中國創業。19 年過去，鼎炫每股獲利大幅增長，去年甚至達 7.82 元，還成為結合物聯網概念的海外來台上市公司，極受關注，回想從關廠、創業、轉型、重生，到如今營運穩定的過程，傅青炫感慨良多。

鼎炫將於 11 月 24 日掛牌上市，這個主要業務包括電子衡器及 EMI（遮蔽電磁干擾）材料的電子秤大廠，掛牌價暫定每股 96 元。

鼎炫前身為 1967 年成立的台灣衡器工廠（簡稱台衡），主要生產機械式磅秤，但是傅青炫認為父親未適時轉型電子式磅秤，因此一接班就毅然關閉父親的工廠，導致父子冷戰。當時傅青炫自認在台灣做電子秤已經落後 10 年，因此決定到中國尋找新機會，1998 年，在中國創立台衡。

被英大廠相中  自主研發軟體

只是，台衡前兩年由於是中國生產，業務開拓困難，直到 2001 年參展，終於有了轉機：「當年一位大鬍子英國人第一天來看看就走，第三天就坐下來跟我談。」

該客戶其實是英國衡器大廠 Adam Equipment，希望找代工廠商，公司為了證明即使中國生產，品質依然可靠，因此努力達成對方要求。

舉凡軟體功能、歐洲衡器相關法規等，都與客戶不斷溝通、進行調整，前後花費近半年時間，最後終於生產出符合規格的產品，取得英國客戶的信賴。

英國客戶可說是第一塊敲門磚，台衡後續就接連獲得了德國 KERN、西班牙 Dibal 等衡器品牌訂單，站穩歐洲市場。

鼎炫事業體包括生產電子秤等衡器的台衡及生產 EMI 材料的隆揚。其中台衡占總營收約 5 成，另 5 成來自 EMI 材料，主要用於筆電和平板。目前，衡器約 6 成營收來自替歐、美、日大廠貼牌生產，4 成靠自有品牌。

來源：《今周刊》 1089 期
更多精彩內容請至 《今周刊》