中國進口原物料「量價齊揚」 再通膨醞釀中？

週五 (8 日) 中國海關公布八月進出口數據，按美元計價，八月中國出口年增率為 5.5%，不僅低於市場預期的 6.0%，也低於前月的 7.2%。

進口來看，相同採按美元計價，八月中國進口年增率則為 13.3%，是高於市場預期的 10.0%，也高於前月的 11.0%。

值得注意的是，統計至今年一月至八月為止，鐵礦砂、原油和天然氣等大宗商品，是出現了進口量、價齊揚的場景。

今年一至八月份，中國進口鐵礦砂 7.14 億噸，年增率為 6.7%，進口均價為每噸 494.0 人民幣，價格年增上漲 41.9%。

今年一至八月份，中國原油進口 2.81 億噸，年增率為 12.2%，進口均價為每噸 2573.2 人民幣，價格年增上漲 35.3%。

今年一至八月份，中國成品油進口 2011 萬噸，年增率為 2.8%，進口均價為每噸 3231.0 人民幣，價格年增上漲 29.1%。

今年一至八月份，中國天然氣進口 4246 萬噸，年增率為 25.5%，進口均價為每噸 2244.3 人民幣，價格年增上漲 12.7%。

而出口方面，今年一至八月份，中國依然以傳統機電廠品、勞力密集產品為出口最大宗，惟鋼材出口產品的降幅已見緩和。