MLB／希望裁判借過 Utley被趕出場

昨天道奇二壘手 Chase Utley 在對上教士隊的比賽中，因為希望裁判能夠借過，結果被趕出球場。

昨役 9 局上教士攻佔一、二壘，Utley 認為二壘審擋到了自己的視線，希望二壘審能夠換一下位置，結果裁判大手一揮，把 Utley 趕出場。

「我上了一課，我也希望二壘審學到了一課。」Utley 說：「其實我很少被裁判擋住視線，我希望能夠避免這點，多數的裁判也會借過。」

在大聯盟打滾 15 個球季的 Utley，認為和聯盟的裁判的有著很好的關係，「但顯然不包含這一位。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』