NOW球星／兩位傳奇之間的傳承 楚特盼以普侯斯為目標

「生化人」Albert Pujols(普侯斯) 在近日完成了生涯 600 轟的紀錄，成為大聯盟史上第 9 位達成此一里程碑的球員，而作為能親眼見證歷史的後生小輩之一，「鱒魚」Mike Trout(楚特) 受訪時，也認為 Pujols 所完成的紀錄實在是太偉大了，自己希望能將他當成自己的目標，成為下一位 600 轟的球員。

歷經 17 年、2477 場、9341 打數，天使隊強打 Pujols，終於在家人、隊友、對手以及全場球迷的注視下，轟出了其生涯的第 600 號全壘打，而且這還是 1 發滿貫砲，最終帶領球隊以 7：2 贏得勝利，同時他也成為史上首位用滿貫砲完成此一紀錄的球員。

現在站在他前面的名字有：Barry Bonds(762 轟)、Hank Aaron(755 轟)、Babe Ruth(714 轟)、A-Rod (692 轟)、Willie Mays(660 轟)、Ken Griffey Jr.(630 轟)、Jim Thome(612 轟) 以及 Sammy Sosa(609 轟)，而 37 歲的 Pujols 仍有能力繼續將他的生涯給推進到不可思議的高度。

Trout 在當天賽後表示，自己雖然剛開完刀，但是為了見證大前輩的重要時刻，自己還是忍痛來到球場，而最終也如願以償的看到歷史的誕生，言語支中流露著一些崇拜和驕傲。

而 Pujols 顯然也對這位同隊的小老弟有所期待，認為他是一個受教而且謙虛的孩子，總是肯放下身段來學習，日後一定會完成一些屬於他的成就。

「他從第一天起就這麼謙虛，而且就算他現在已經完成了一些非凡的成就，但仍始終保持著過去的態度，你該去看他打高爾夫球時的揮桿，實在是有夠遠的。」Pujols 在受訪時，開了 Trout 的一些小玩笑，但也不難看出他對後輩的期許。

細看兩人生涯，的確有些相似之處，而最像的地方，莫過於十年如一日的穩定，Pujols 曾締造從新人年開始，締連 10 年達成 3 成打擊率、30 支全壘打、100 打點以上的紀錄，而且要不是 11 年少了 1 分打點以及打擊率「僅有」.299，那他將是連續 12 季達成。

而 Trout 也不遑多讓，他除了新人年以外，每一個賽季都是美聯 MVP 排名前 2 名的選手，並且連 5 年拿下銀棒獎、入選明星賽，生涯目前平均每個球季能繳出. 308 打擊率、35 轟、101 分打點的成績，堪稱「現代神獸」。

兩位偉大的球星在同一隊，除了吸引媒體和球迷們的比較外，Trout 自己也坦承，希望能把 Pujols 當成自己的目標，當然他在場上時是個好人和好隊友，但自己也希望有朝一日能追上他的腳步、甚至超越他。

我們該慶幸自能親眼見證這兩位球星所處的時代，同時也該高興這他們一同為同一支球隊效力，因此兩人不在只是單純的紀錄競爭關係，而是多了一份傳承的意義。日後，25 歲的 Trout 將接過老大哥的火把，扛下聯盟台柱的大旗，相信他不會讓我們失望。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』