MLB／走出低潮 Heyward轟紅不讓

記者方正東／綜合報導

小熊隊外野手 Jason Heyward（赫伍德）熱身賽終於走出 15 打數沒安打的低潮，今天對天使隊之戰，他轟出了全壘打，幫助小熊 13 比 10 擊敗天使。

小熊隊去年奪得睽違 108 年的世界大賽冠軍，但 Heyward 在打擊方面的貢獻不大，打擊率 2 成 30、全壘打 7 支、49 打點，季後賽的打擊表現也不盡理想，幸好他守備仍具一流功力，季後拿到外野的金手套獎，證明自己仍是一流的球員。

今年熱身賽以來，Heyward 的打擊就在低潮中，直到今天對天使之戰，Heyward 才發揮打擊火力，2 局上先轟陽春砲，宣告走出連續 15 打數沒安打的困境，接下來他又敲了 1 支二壘打，此戰共打下 3 打點。Heyward 賽後表示 15 打數沒安打，是經常會碰到的事，這能讓我更專注於鎖定自己的好球帶，未必是壞事。

此戰除了 Heyward，川崎宗則 3 打數 2 安打、4 打點，打擊表現也相當精采。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』