MLB／鈴木一朗要打到50歲 目標四千安

記者方正東／綜合報導

馬林魚隊鈴木一朗去年達成大聯盟生涯 3000 支安打的紀錄，現在他仍然在大聯盟戰場上拚戰，一朗希望自己可以打到 50 歲，馬林魚隊總教練 Don Mattingly 期待一朗可以朝著 4000 支安打的里程碑邁進。

一朗今年 10 月就要滿 44 歲，即使如此，一朗現在參加馬林魚隊春訓，仍是眾所矚目的焦點。去年一朗走出前年打擊率僅 2 成 29 的低潮，出賽 143 場，繳出打擊率 2 成 91、全壘打 1 支、22 打點佳績，在大聯盟生涯安打數已累積到 3030 支，加上日職的紀錄，生涯已擊出 4308 支安打。

但一朗並沒有因此而滿足，他還要繼續拚戰下去，希望可以拚戰到 50 歲，教頭 Mattingly 很讚賞一朗的拚戰態度，他說一朗想打到 50 歲，而不是像一般人會說「今年是我的最後一年」，這是非常好的事情，因為這代表他不會因為達成某個紀錄或達成一個里程碑而停止。

不過一朗畢竟年歲已長，還是得把機會讓出來給陣中的年輕球員，因此他現在是馬林魚陣中的第四號外野手。但一朗依舊拚勁十足，他說我會繼續前進，希望能再打出更多更好的成績。

一朗大聯盟生涯已擊出 3030 支安打，在大聯盟安打終身榜排名第 25 名，Mattingly 期待一朗能夠持續有穩定的演出，朝著 4000 支安打的目標邁進。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』