日元低不久！瑞銀：「川普泡沫」一旦破裂 日元飆回98

瑞銀 (UBS) 財富管理部駐東京日本股票研究團隊主任 Toru Ibayashi 周一 (28 日) 警告，交易員對於川普 (Donald Trump) 當選美國總統後的日元趨勢看法大錯特錯。並預估明年此時，日元兌美元將由目前的 112 日元飆上 98 日元。

Ibayashi 接受《彭博社》訪問時直言：「市場把注意力只放在川普政策端出的牛肉，並以不理智的樂觀心態看待。」他認為這是對實際情況嚴重錯誤解讀，而這場「在懷抱希望之下所超買的市場行情，很外就會瓦解。」若日元真的漲回 98 日元，將是重返 2013 年 11 月時的水準。

前日本金融局長「日元先生」榊原英資及摩根大通 (JPMorgan Chase)，也雙雙看多日元，因川普在貿易政策上抱持的「美國優先」原則，令美元看貶。其中榊原更喊出，川普當選後 6 個月內，日元將飆上 90 日元；摩通駐東京日本市場研究部主任 Tohru Sasaki 則預估，明年底見 99 日元。

儘管川普當選至今，日元兌美元已由選前的 103 日元大貶至 113 日元；但日元仍是今年表現最佳的已開發國家貨幣之一，兌美元維持升值了 7.5%。瑞銀的 Ibayashi 認為，川普及其他美國政策官員，都不會想積極改變日元升值趨勢，因強勢美元不利美國企業營收及就業，「美國人不會接受」。