日職／養樂多隊簽新洋砲 恐放棄Balentien

記者方正東／綜合報導

日本職棒養樂多隊簽下老虎隊洋砲 Dean Green，球團給予高評價，這恐怕意味著養樂多隊已放棄續簽強棒 Wladimir Balentien（巴倫汀）。

Balentien 自 2011 年開始效力養樂多隊，締造了許多輝煌的紀錄，他 2011 年至 2013 年連 3 年拿到中央聯盟全壘打王，2013 年更是轟出 60 支全壘打，改寫日職單季最多全壘打的紀錄。本季 Balentien 傷癒復出，仍有不錯的表現，出賽 132 場，打擊率 2 成 69、全壘打 31 支、96 打點。

不過季後，養樂多隊與 Balentien 談約並不順利，因此養樂多球團已做好長期抗戰的準備。同時，養樂多隊也積極尋找適合的替代人選，現在養樂多已簽下新洋砲 Dean Green，養樂多負責尋找洋將的編成部負責人奥村政之說 Green 的長程火力更勝於 Balentien，而且不管是面對左投或右投，他都可以有不錯的表現。

27 歲的 Dean Green 沒有大聯盟經驗，本季在老虎 2A、3A 出賽，生涯在小聯盟轟出了 76 支全壘打，打擊率 3 成 06，身高 193 公分、體重 115 公斤。養樂多隊與 Green 簽 1 年合約，年薪 5000 萬日圓，另有激勵獎金。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』