MLB／小熊打線慘兮兮 18局得0分

記者蘇勇豪／綜合報導

小熊連續 2 戰遭道奇投手群完封，記分板連續寫下 18 顆鴨蛋，不振的攻擊火力也使得小熊連吞 2 敗、系列戰處於 1 勝 2 敗的劣勢，接下來 2 戰要繼續作客道奇，小熊若再拿不出攻擊火力、前景恐不樂觀。

2 連敗的小熊 2 場比賽合計只有敲出 6 支安打，其中只有 1 支是長打，不僅安打數少，也鮮少有得點圈的打擊機會，今日的比賽 3 次得點圈打擊機會再度繳了白卷，連兩戰被完封也是今年球季首次發生。

面對團隊打線不振，總教練 Joe Maddon 說：「現在最重要的是我們必須趕快把感覺找回來，打出安打然後得到分數，若始終沒辦法得分，調度將更加困難、氣氛也將越來越低迷。」

經過這 2 場慘不忍睹的打擊表現，小熊的團隊打線打擊率降到只有 0.193，其中主力打者 Anthony Rizzo 打擊率是淒慘的 0.077、Addison Russell 更是慘不忍睹的 0.042，其餘打者也沒好到哪去，6 名主力打者打擊率都在 1 成 5 左右徘徊。

明日小熊將推出 37 歲的老將 John Lackey 對決道奇年僅 20 歲的菜鳥左投 Julio Urias，小熊打線若再不振作，再度吞敗的話就要被道奇聽牌，屆時第 5 戰道奇很有可能提前派出王牌 Clayton Kershaw 出馬，小熊在客場將面臨極大的淘汰壓力。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』