MLB／沒讓Hill挑戰完全比賽 總教練失眠了

記者方正東／綜合報導

道奇隊 35 歲左投 Rich Hill 投了 7 局的「完全比賽」，但道奇總教練 Dave Roberts 沒讓他繼續挑戰紀錄，8 局換上 Joe Blanton 中繼，Roberts 賽後說今晚我肯定要失眠了。

大聯盟史上只有 23 場完全比賽，道奇隊前一名投出完全比賽的投手是 51 年前的 Sandy Koufax，Hill 今天有機會挑戰「完全比賽」，總教練卻不給他機會，道奇球迷罵翻天了；Roberts 表示我相信很多球迷一定都很沮喪，但我想說的是贏得總冠軍才是最重要的事情。

Hill 去年季中曾被洋基隊釋出，曾到獨立聯盟打拚，後來在紅襪隊重生，本季先效力運動家隊，7 月底被交易到道奇隊。今天對馬林魚之戰，Hill 先發 7 局都讓馬林魚隊三上三下，只投了 89 球，三振 9 次，表現完美。Hill 本季曾因左腹股溝受傷，5 月 29 日至 7 月 2 日在傷兵名單中，7 月 17 日至 8 月 24 日也曾因左手中指起水泡，掛出免戰牌。道奇隊考慮到 Hill 的傷痛史，因此才不讓他繼續挑戰「完全比賽」的紀錄。

Roberts 表示，這是我做過最困難的決定，但我知道，這個決定對 Hill、還有他的手指以及道奇隊有著最大的利益。

Hill 很想再投下去，他也認為自己可以再投下去，畢竟這是個難得的機會，但他必須尊重總教練的決定，Hill 說團隊比任何個人獎項或紀錄重要得多，我們必須從這個角度來看，向前邁進。

Hill 退場之後，Blanton 中繼，馬林魚隊 8 局下 Jeff Francoeur 打出第 1 支安打，道奇 9 局下 Grant Dayton 登板，又被 Dee Gordon 擊出第 2 支安打。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』