愛爾蘭獲資助后葡萄牙仍將承壓

歐盟對愛爾蘭的資助或使市場短期平靜，但葡萄牙仍承受壓力，歐洲債市問題只能通過歐元區整體層面上的方案解決，而不是靠一些零碎的方法解決。

綜合媒體11月22日報道，歐盟對愛爾蘭的援助可能使得市場短期緩解，但或不能阻止市場促使葡萄牙也接受歐盟資助，盡管歐元區不希望這樣，除非不久能找到更加整體性的解決方式。

愛爾蘭21日向歐盟和IMF申請財政緊急援助，以滿足財政需求和其銀行體系潛在的資本要求。歐盟財長們支持此救助申請，以阻止愛爾蘭債務危機蔓延至其他有高額赤字的國家，如西班牙和葡萄牙，構成系統性危機風險。

Credit Agricole CIB駐倫敦利率策略師Peter Chatwell稱，“短期內，這對市場風險偏好應該是積極的”。他稱，“聯盟可能把這看作是消極的。我認為這與葡萄牙或西班牙脫離險境沒有任何關系”。

德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)21日稱，他希望的恰恰相反。他稱，“如果我們目前發現解決愛爾蘭問題的正確方式，那么沒有傳染性影響的可能性很大。”但這一影響可或不能持續。

荷蘭國際集團（ING）經濟分析師Carsten Brzeski稱，“這將防止蔓延嗎？短期內是，但中期內不是。這只使得市場平靜，并給予其他國家一些喘息空間。特別指出的是，葡萄牙尚未擺脫困境。”

愛爾蘭和葡萄牙債務問題的根源是不同的，愛爾蘭面臨此問題是因為其不得不幫助受到房地產市場破產打擊的銀行業，而葡萄牙是因為經濟增長緩慢并缺乏競爭力。但最終結果是類似的——市場認為難以解決的債務負擔。

位于葡萄牙波爾圖的Informacao de Mercados Financeiros咨詢公司分析師Filipe Garcia稱，“我認為， 這意味著葡萄牙是下一個（申請財政資助的國家）”。

他稱，“我不知道這在年底前后是否會發生，但目前來看這幾乎是不可避免的。”“我認為，在支付債務利息方面什么是可持續的，我們可能已經過了分界點。”如果市場轉向葡萄牙，那西班牙可能將是下一個。

San Pablo大學經濟學家Edro Schwartz稱，“如果葡萄牙被迫申請資助，他們之后會將注意力轉向西班牙，我不知道西班牙政府將怎么做”。

經濟學家稱，歐元區一些國家債券市場潛在的不信任問題，可能只能通過整個歐元區國家快速詳盡的解決方式得以解決，而不是零碎的方法。問題是，歐元區一開始就以錯誤的方式解決問題。

很多經濟學家和決策者相信，目前危機是德國導致的，因為柏林呼吁創建歐元區違約機制，此機制將使得私人投資者受到打擊，這導致投資者擔心并刺激葡萄牙和西班牙債券對德債的息差擴大至不可支撐水平。

Brzeski稱，“我仍認為，傳染性影響的主要原因是德國提議在未來永久性危機解決機制中包括應對違約。”他稱“只要這一問題遠沒有解決，投機和可能的傳染將繼續存在。”

“歐洲政治家目前應該利用因愛爾蘭申請資金援助而獲得的較小空間，為永久性危機解決機制制定詳盡清楚的計劃。”歐盟領導人12月中旬將討論歐盟委員會準備的機制綱要。

(杜慧琴 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235