金田公司再次下調一季度黃金產量預期

由于提前對Kloof礦進行修整，金田公司23日再次下調一季度黃金產量5個百分點至80.75萬盎司。但有分析師指責其在為金礦管理不力尋找借口。

金田公司2月23日消息，因Kloof礦發生安全事故，金田公司(GOLD Fields)23日再次將一季度黃金產量預期下調5個百分點，此前產量預期已被下調至85萬盎司。

公司09年四季度黃金產量達90萬盎司，其2月早些時候曾預期2010年一季度產量將降至85萬盎司，歸因于年末假期導致南非作業重啟緩慢。此外，其預期當季現金成本為650美元/盎司(15.6萬蘭特)，高于09年四季度的613美元。

公司稱產量的下滑將對平均現金成本和名義現金支出(notional cash expenditure)造成負面影響。

公司現在預期一季度黃金產量為80.75萬盎司，而此前首席執行官Nick Holland曾在09年三季度結束時預測09/10財年剩余各季平均產量在92.5萬盎司至95萬盎司之間，遠高于目前的預測。該財年截至2010年6月底。

金田股價23日下挫2個百分點至89.18蘭特/股，JSE金礦指數走軟1.5%，表現不及大盤。

公司稱產量下調的原因在于公司決定提前對09年晚些時候崩壞的抽水設施進行替換。其稱，“這一決定符合公司一貫宗旨，即‘若不能確保安全就停止作業’。”

一位不愿具名的分析師對金田總以安全問題搪塞一切經營不力表示不滿，他稱此次事件顯然是維護工作不到位造成的。他稱，“金田在安全問題上采取的積極姿態很可能是在自掘墳墓，我樂于聽到有關保障安全的消息，但若將礦井安全當做所有問題的借口則令人不滿。”

Kloof礦近來發生嚴重事故，公司正為避免安全隱患而采取相應舉措，并因此造成停產，該礦因此而遭到停產的打擊。其四季度產量下滑至16.15萬盎司。

公司2月時預期該礦2010年一季度產量將達14.5萬盎司，或4,500千克。其預計產量將在2010年一季度末“恢復正常水平”，并在二季度增至5,000千克。

金田公司為全球第四大黃金廠商，Kloof為該公司旗下第二大金礦。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235